1
00:00:18,000 --> 00:00:19,541
Πολλοί άνθρωποι...

2
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
δεν μου αρέσει η ιδέα

3
00:00:22,708 --> 00:00:25,083
ότι τα τέρατα υπάρχουν πραγματικά.

4
00:00:27,333 --> 00:00:30,583
Τελικά, τα τέρατα είναι απλώς ιστορίες, σωστά;

5
00:00:30,583 --> 00:00:32,750
Είναι τα αποβράσματα που κρύβονται κάτω από το κρεβάτι,

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
ένα πλάσμα που καραδοκεί στο σκοτάδι που
πάρτε μαζί τους τα άτακτα παιδιά,

7
00:00:37,250 --> 00:00:40,083
αν αυτά δεν πάνε στην ώρα τους
να κοιμηθεί και να αποκοιμηθεί.

8
00:00:40,083 --> 00:00:43,458
Είναι επινοημένοι συναρπαστικοί
σε ιστορίες δίπλα στη φωτιά,

9
00:00:43,458 --> 00:00:45,375
αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν.

10
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Λυκάνθρωποι και βρικόλακες
και όλα αυτά τα πράγματα.

11
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
Αλλά υπάρχουν πραγματικά τέρατα.
Και έχουν ανθρώπινη μορφή.

12
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
Εμείς είμαστε...

13
00:01:15,000 --> 00:01:16,916
Το όνομά μου είναι Sam Vaknin.

14
00:01:16,916 --> 00:01:19,541
Το 1995 ίδρυσα
η πρώτη ιστοσελίδα

15
00:01:19,541 --> 00:01:21,750
ναρκισσισμός, παθολογικός ναρκισσισμός.

16
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
Ίδρυσα τις πρώτες έξι ομάδες υποστήριξης

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
για θύματα ναρκισσιστικής κακοποίησης.
Η «ναρκισσιστική κατάχρηση» είναι ένας όρος

18
00:01:27,500 --> 00:01:29,958
που δημιούργησα το 1995.

19
00:01:31,041 --> 00:01:34,791
Δημοσίευσα ακαδημαϊκά άρθρα
και διδάσκω σε πολλά πανεπιστήμια.

20
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
Είχα γράψει και δημοσιεύσει
του βιβλίου Κακοήθης αυτοαγάπη

21
00:01:37,291 --> 00:01:38,541
Ο ναρκισσισμός επανεξετάστηκε.

22
00:01:38,541 --> 00:01:41,416
Τώρα βρίσκεται στη δέκατη έκδοσή του.

23
00:01:42,583 --> 00:01:46,250
Υπό αυτή την έννοια, αν θέλετε,
Είμαι ο παππούς του όλου πράγματος.

24
00:01:49,250 --> 00:01:51,541
Κατά ειρωνικό τρόπο, είμαι νάρκισσος,

25
00:01:51,541 --> 00:01:53,541
έτσι αντιμετωπίζω τη διαταραχή μου καθημερινά.

26
00:01:53,541 --> 00:01:57,125
Είναι πανταχού παρών
ένας καρκίνος της ψυχής αν θέλετε.

27
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Υπήρξε μια φάση στη ζωή μου όταν
Ήμουν κακοήθης ναρκισσιστής

28
00:02:03,041 --> 00:02:07,291
ένας ξεπερασμένος προσδιορισμός για αυτό που σήμερα
λέμε έναν ψυχοπαθή ναρκισσιστή.

29
00:02:07,291 --> 00:02:09,000
Ήμουν πολύ πλούσιος. έχω
ήταν ιδιωτικό αεροπλάνο

30
00:02:09,000 --> 00:02:10,458
Ήμουν μια ματαιόδοξη δεκαετία του '20.

31
00:02:11,458 --> 00:02:12,708
Αγόρασα μια τράπεζα,

32
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
και μετά το φουσκωτή
την αξία των μετοχών της τράπεζας.

33
00:02:15,708 --> 00:02:17,375
Και φυσικά είναι εγκληματικό.

34
00:02:17,375 --> 00:02:19,166
Έτσι πήγα στη φυλακή.

35
00:02:20,583 --> 00:02:24,666
Αφού σηκώθηκα από εκεί, αποφάσισα να δοκιμάσω μια αλλαγή.

36
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
Άρχισα να επικεντρώνομαι στη φώτιση

37
00:02:28,125 --> 00:02:31,500
θύματα ναρκισσιστικής κακοποίησης.

38
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Αλλά έχω ενεργήσει
αποτελεσματικά ως θεραπευτής.

39
00:02:34,666 --> 00:02:36,458
Νιώθω ότι μπορώ να κάνω πράγματα.

40
00:02:36,458 --> 00:02:38,250
Νιώθω ότι έχω αντίκτυπο.

41
00:02:38,250 --> 00:02:41,083
Θα μπορούσα να ήμουν καλός

42
00:02:41,083 --> 00:02:42,625
φίλε, αν δεν ήμουν κακός;

43
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
Δεν νομίζω.

44
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
Νομίζω ότι ο κακός έκανε προπόνηση
να είσαι καλός τύπος.

45
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Ίσως υπάρχει ένα μάθημα εδώ.

46
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
Μερικές εργασίες για το σπίτι.

47
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
Στον κόσμο που ζούμε τώρα,

48
00:02:58,958 --> 00:03:02,000
στον ναρκισσισμό και στο ναρκισσιστικό
προσωπικότητα

49
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
ενθαρρύνεται.

50
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
Θα ανταμειφθεί.

51
00:03:04,875 --> 00:03:07,458
Ειδικά μηνύματα
για τη νέα γενιά.

52
00:03:07,458 --> 00:03:08,875
Αν είσαι νάρκισσος,

53
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
φτάνεις στην κορυφή.

54
00:03:10,250 --> 00:03:11,416
Θα γίνεις πλούσιος

55
00:03:11,416 --> 00:03:12,708
και διάσημος και ισχυρός.

56
00:03:12,708 --> 00:03:13,833
Μπορούν να σας βοηθήσουν να πάρετε ένα ραντεβού.

57
00:03:14,000 --> 00:03:15,458
Μπορεί να σας βοηθήσει να επιλέξετε.

58
00:03:15,458 --> 00:03:17,333
Μπορεί να βοηθήσει ανθρώπους σαν εσάς
οι άνθρωποι όταν σε συναντούν.

59
00:03:17,333 --> 00:03:19,708
Οι ναρκισσιστές κερδίζουν περισσότερα.

60
00:03:19,708 --> 00:03:23,375
Οι ναρκισσιστές άνθρωποι είναι
πιο πιθανό σε διοικητικές θέσεις.

61
00:03:23,375 --> 00:03:25,875
Οι ναρκισσιστές άνθρωποι παίρνουν
στην πραγματικότητα, πιο πιθανό

62
00:03:25,875 --> 00:03:28,000
επιθυμητούς ρομαντικούς συντρόφους.

63
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
Άρα είναι κάπως νικητές.

64
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
Ο ναρκισσισμός καταλαμβάνει τα πάντα.

65
00:03:33,000 --> 00:03:35,291
Παγκόσμιοι ηγέτες, ηγέτες επιχειρήσεων,

66
00:03:35,291 --> 00:03:38,166
διευθυντές διασημοτήτων,
επαγγελματίες υγείας,

67
00:03:38,166 --> 00:03:39,791
θεραπευτές. Επιλέξτε μια περιοχή.

68
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
Πολιτική, σόου μπίζνες,

69
00:03:41,750 --> 00:03:43,708
μέσα μαζικής ενημέρωσης, οικογενειακή μονάδα,

70
00:03:43,708 --> 00:03:45,875
κοινότητα, εκκλησία,

71
00:03:45,875 --> 00:03:46,583
εσύ το όνομα.

72
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
Είναι παντού.

73
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
Το όνομά μου είναι Isla Traquair

74
00:03:55,250 --> 00:03:58,333
και υπήρξα δημοσιογράφος
από την ηλικία των 16,

75
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
ως ειδικότητα εγκληματικότητας.

76
00:03:59,833 --> 00:04:02,208
Γεια σας και καλωσορίσατε. Είμαι η Isla Traquair.

77
00:04:02,208 --> 00:04:04,791
Σύμφωνα με την αστυνομία, οι έρευνες βρίσκονται σε εξέλιξη
δεν έχει μειωθεί ακόμη.

78
00:04:04,791 --> 00:04:06,625
Έχω το νούμερο ένα podcast.

79
00:04:06,625 --> 00:04:08,958
Είμαι γνωστός ως ο αληθινός
ως δημοσιογράφος εγκλημάτων.

80
00:04:08,958 --> 00:04:10,458
Έχω δουλέψει σε όλο τον κόσμο,

81
00:04:10,458 --> 00:04:12,541
και έχω αντιμετωπίσει αρκετούς δολοφόνους.

82
00:04:12,541 --> 00:04:14,250
Κύριε Χάρντισον, απαντήστε στην ερώτηση.

83
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
Να σκοτώσεις τον πρώην φίλο σου την Πέιτζ;

84
00:04:16,250 --> 00:04:18,416
Θα έλεγα ότι γνώρισα

85
00:04:18,416 --> 00:04:21,416
περισσότερο από το μέσο όρο
ναρκισσιστές στη ζωή μου.

86
00:04:23,833 --> 00:04:25,875
Αλλά αυτή την υπόθεση ερευνώ αυτή τη στιγμή

87
00:04:25,875 --> 00:04:29,125
είναι λίγο πιο ασυνήθιστο.
Δεν είναι δολοφόνος από μόνος του.

88
00:04:29,125 --> 00:04:30,375
Τα θύματά του είναι ζωντανά,

89
00:04:30,375 --> 00:04:32,916
αλλά έχουν καταστραφεί ολοσχερώς.

90
00:04:33,250 --> 00:04:36,000
Τους κακομεταχειρίζεται
ψυχικά και σωματικά.

91
00:04:36,000 --> 00:04:39,041
Και είναι ο πιο επικίνδυνος ναρκισσιστής κατά τη γνώμη μου.

92
00:04:39,041 --> 00:04:41,083
Πρέπει να προσπαθήσω να σταματήσω αυτόν τον άνθρωπο

93
00:04:41,083 --> 00:04:42,875
δεν θα έβλαπτε περισσότερες γυναίκες.

94
00:04:42,875 --> 00:04:45,250
Και δεν ξέρω πώς θα αντιδράσει πότε

95
00:04:45,250 --> 00:04:46,708
ή αν τελικά το καταλάβει.

96
00:04:46,708 --> 00:04:48,708
Θα μπορέσει να διατηρήσει την ψυχραιμία του;

97
00:04:49,041 --> 00:04:52,458
Ή θα σπάσει και θα πάει στην επίθεση;

98
00:04:52,458 --> 00:04:53,791
Δεν ξέρω.

99
00:04:57,333 --> 00:05:00,625
Ο ναρκισσισμός είναι ένα στυλ προσωπικότητας,
τα οποία χαρακτηρίζονται από

100
00:05:00,625 --> 00:05:04,375
συνεχής έλλειψη ενσυναίσθησης,

101
00:05:04,375 --> 00:05:08,083
αίσθημα δικαιώματος,
μεγαλοπρέπεια και αλαζονεία.

102
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Τόσο φουσκωμένο εγώ,

103
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
αυξημένη αίσθηση αυτοεκτίμησης,

104
00:05:11,166 --> 00:05:12,375
αίσθημα δικαιώματος.

105
00:05:12,375 --> 00:05:14,708
Είμαι καλύτερος από σένα. είμαι
ανώτερη από σένα.

106
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
Έχουν μια παράλογη ανάγκη να τους θαυμάζουν

107
00:05:17,583 --> 00:05:19,583
και να είναι αρεστός και λατρεμένος.

108
00:05:19,583 --> 00:05:22,458
Τάση για εκρήξεις.

109
00:05:22,458 --> 00:05:25,125
Δεν είναι θέμα σεβασμού
και συμπόνια

110
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
παρά επιμονή,

111
00:05:27,375 --> 00:05:29,666
μάλλον είναι ένα στιγμιαίο ναρκωτικό

112
00:05:29,666 --> 00:05:32,166
και υπηρετήστε τον ναρκισσιστή
τη δική του ευχαρίστηση

113
00:05:32,166 --> 00:05:35,375
ή βραχυπρόθεσμο πλεονέκτημα.

114
00:05:35,375 --> 00:05:38,125
Αυτό είναι βασικά
για κάποιον που είναι μαλάκας.

115
00:05:53,375 --> 00:05:55,625
Γεια σας, με λένε H.G. Tudor.

116
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Έχω διαγνωστεί
σε έναν ναρκισσιστικό ψυχοπαθή.

117
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Χρησιμοποιώ ψευδώνυμο

118
00:06:00,333 --> 00:06:04,458
που είναι ο H.G. Tudor, αλλά το κάνω
για αποφυγή σύγχυσης

119
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
την ιδιωτική και επαγγελματική μου ζωή,

120
00:06:06,958 --> 00:06:09,875
ώστε να μπορώ να λειτουργώ απρόσκοπτα και

121
00:06:09,875 --> 00:06:14,125
Μπορώ να πω στους ανθρώπους τα πάντα για μένα
και η κοσμοθεωρία των συγγενών μου

122
00:06:14,125 --> 00:06:16,000
και εξηγήστε όλες τις συμπεριφορές

123
00:06:16,000 --> 00:06:17,916
για να το καταλάβουν καλύτερα οι άνθρωποι.

124
00:06:17,916 --> 00:06:20,041
Γιατί να σταματήσω το άθλημά μου
μυστικά για τον κόσμο;

125
00:06:20,041 --> 00:06:23,750
Με απλά λόγια, αυτό
μου επιτρέπει να ελέγχω τους ανθρώπους.

126
00:06:23,750 --> 00:06:27,125
Με αδειάζει από καύσιμα,
και είναι μέρος αυτής της κληρονομιάς.

127
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
Δεν μου δημιουργεί κανένα πρόβλημα.
Πολλοί άνθρωποι λένε,

128
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
Χ. Γ. γιατί δίνεις όλες αυτές τις πληροφορίες

129
00:06:31,625 --> 00:06:34,666
δεν δυσκολεύει τη λήψη θυμάτων.

130
00:06:34,666 --> 00:06:38,833
Απάντηση. Όχι. Είμαι πολύ
καλος σε αυτο που κανω.

131
00:06:39,708 --> 00:06:44,666
Είχα σωματική, ψυχική και
σεξουαλική κακοποίηση ως παιδί.

132
00:06:44,666 --> 00:06:48,166
Ο κύριος αντίπαλος ήταν η μητέρα μου,

133
00:06:48,166 --> 00:06:50,708
ο θείος και η θεία μου.

134
00:06:51,166 --> 00:06:53,875
Σύντομα όμως το έμαθα με τη μίμηση

135
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
πολλά από αυτά που κάνουν

136
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
μπορώ να το προκαλέσω σε άλλους ανθρώπους.

137
00:06:58,958 --> 00:07:02,666
Πολλοί ναρκισσιστές άνθρωποι
τα παρασκήνια είναι επώδυνα.

138
00:07:02,666 --> 00:07:07,791
Το υπόβαθρό τους είναι τραυματικό:
παραμέληση, βία, μοναξιά.

139
00:07:07,791 --> 00:07:11,541
Δεν είχαν καλή ανατροφή.
Για ένα ναρκισσιστικό άτομο

140
00:07:11,541 --> 00:07:14,000
ολόκληρη ζωή

141
00:07:14,000 --> 00:07:16,458
έχει μόνο ένα καθήκον:

142
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
για να εξασφαλίσει ότι χτίζει
που περιβάλλεται από ένα φρούριο,

143
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
για να μείνουν όλα
θαμμένος για πάντα.

144
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
Και τι καλύτερο
τρόπος να το κάνεις σαν τα λεφτά;

145
00:07:26,250 --> 00:07:29,458
Δύναμη; Να είσαι ελκυστικός;

146
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
Να είσαι διάσημος;

147
00:07:31,208 --> 00:07:34,875
Πράγματα που σε κάνουν να κοιτάς
από έναν υπερήρωα στα μάτια του κόσμου.

148
00:07:35,791 --> 00:07:38,541
Ο ναρκισσισμός είναι πραγματικός

149
00:07:38,541 --> 00:07:40,625
εμποδίζει την προσαρμογή

150
00:07:40,625 --> 00:07:41,791
υπόδειγμα αυτομίσους.

151
00:07:44,583 --> 00:07:48,791
Και από την ηλικία των 4 ετών
και για τα επόμενα 12 χρόνια,

152
00:07:48,791 --> 00:07:54,250
Είχα κακοποιηθεί μέσα

153
00:07:54,250 --> 00:07:58,458
απειλητική για τη ζωή καθημερινά,
με διαφορετικά εργαλεία,

154
00:07:58,458 --> 00:08:00,541
και κατέληγε πάντα στο αίμα.

155
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
Αυτή η φορά ήταν και πνευματική
και λεκτική κακοποίηση.

156
00:08:07,750 --> 00:08:10,375
Πώς θα μπορούσα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου;
εναντίον μιας δολοφονικής μητέρας;

157
00:08:11,666 --> 00:08:13,916
Πήρα ένα μικρό σακίδιο,

158
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
και έφυγα από το σπίτι,

159
00:08:15,458 --> 00:08:18,250
και χτύπησα τις πόρτες και είπα
θα ήθελες να με υιοθετήσεις;

160
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
Κανείς όμως δεν συμφώνησε.

161
00:08:24,208 --> 00:08:26,250
Αν και πολλοί ναρκισσιστές άνθρωποι

162
00:08:26,250 --> 00:08:29,041
έχουν βιώσει παιδική κακοποίηση,

163
00:08:29,041 --> 00:08:32,083
τραύμα ή παραμέληση,
δεν είναι δικαιολογία

164
00:08:32,083 --> 00:08:34,666
γιατί ένα πολύ μεγαλύτερο μέρος των ανθρώπων

165
00:08:34,666 --> 00:08:37,583
που βίωσε τέτοια
δύσκολες συνθήκες στα παιδικά του χρόνια,

166
00:08:37,583 --> 00:08:41,458
μην κάνετε ναρκισσιστική συμπεριφορά

167
00:08:41,458 --> 00:08:44,125
και μην βλάπτεις τους άλλους.

168
00:08:51,916 --> 00:08:53,291
Το όνομά μου είναι Richard Grannon.

169
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
Είμαι ψυχολόγος και βοηθάω τους ανθρώπους

170
00:08:56,291 --> 00:08:59,083
για να προστατευτούν ψυχολογικά
κατά των αρπακτικών.

171
00:08:59,083 --> 00:09:01,458
Αυτή τη στιγμή εργάζομαι
στην πόλη του Λίβερπουλ

172
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
και σε όλη την Ευρώπη.

173
00:09:06,250 --> 00:09:08,708
Μεγάλωσα σε ένα περιβάλλον,
όπου για φιλανθρωπικό σκοπό

174
00:09:08,708 --> 00:09:12,208
Θα έλεγα ότι δεν ισχύει
ήταν ένα εύκολο περιβάλλον

175
00:09:12,208 --> 00:09:14,333
για να νιώθει το παιδί ασφαλές.

176
00:09:16,291 --> 00:09:21,291
Ήταν συναισθηματικό, ψυχολογικό,
σωματική και σεξουαλική κακοποίηση.

177
00:09:22,333 --> 00:09:24,916
Ο πατέρας μου είναι ένας βίαιος άνθρωπος.

178
00:09:24,916 --> 00:09:28,000
Εννοώ ότι είναι άρρωστος
ένας άντρας, ένας εγκληματίας ψυχοπαθής.

179
00:09:28,000 --> 00:09:31,666
Και πήγε φυλακή
της κακοποίησης των παιδιών τους.

180
00:09:32,750 --> 00:09:38,291
Ήμουν περίπου 21 χρονών
πηγαίνοντας στο στρατό ως αξιωματικός,

181
00:09:38,291 --> 00:09:41,916
και πριν από την τελευταία δοκιμή που ήταν RCP,

182
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
Ήμουν στο κλαμπ.

183
00:09:44,833 --> 00:09:48,583
Ήταν ένα γκέι κλαμπ. Πήγα φίλε μου
και με τις φιλενάδες τους,

184
00:09:48,583 --> 00:09:55,333
ο άντρας με έσπρωξε με το κεφάλι του και με χτύπησε με ένα ποτήρι
με την άκρη του ματιού μου γιατί νόμιζε ότι ήμουν γκέι.

185
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
Αλλά δεν είμαι.

186
00:09:57,416 --> 00:10:00,791
Αλλά πήγε εκεί
συγκεκριμένα για να το κάνουμε αυτό.

187
00:10:02,000 --> 00:10:05,541
Δεν μπορούσα να φανταστώ
ότι κάποιος ψυχρόαιμος

188
00:10:05,541 --> 00:10:10,250
θα σκεφτόταν να βγει και
βλάψει κάποιον με αυτόν τον τρόπο.

189
00:10:10,958 --> 00:10:12,833
Ήξερα θεωρητικά ότι υπήρχε,

190
00:10:12,833 --> 00:10:16,125
αλλά σοκαρίστηκα
αντιμετωπίζοντάς το τόσο άμεσα.

191
00:10:16,666 --> 00:10:19,291
Ως αποτέλεσμα αυτής της εμπειρίας

192
00:10:19,291 --> 00:10:22,416
Με ενδιέφερε να προσπαθήσω
απαντήστε στην ερώτηση,

193
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
τι στο καλό έχουν οι άνθρωποι;

194
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Δεν έχω ξαναπάει ποτέ
χάιδεψε στο δρόμο, Σαμ.

195
00:10:44,083 --> 00:10:46,875
Δεν χειροκροτούσαν
εσύ. Με χειροκροτούν.

196
00:10:47,666 --> 00:10:49,000
Κυρίες και κύριοι,

197
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
χαιρόμαστε που έχουμε τον κύριο Σαμ
Ξύπνησα ξανά ως καλεσμένος μας.

198
00:10:53,375 --> 00:10:57,416
Ευχαριστώ που με άφησες να συμμετάσχω,
Ρίτσαρντ. Χαρά μου και τιμή σας.

199
00:10:59,916 --> 00:11:02,166
Μου αρέσει να δουλεύω με τον Σαμ
και να συζητήσουμε με τον Σαμ.

200
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
Οι γνώσεις του είναι πρωτότυπες,
και είναι πεντακάθαρα.

201
00:11:05,208 --> 00:11:06,750
Και αυτό μπαίνει στην καρδιά του.

202
00:11:06,750 --> 00:11:09,250
Θα περάσουμε

203
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
Ο Δρ καθηγητής Σαμ
Οι τελευταίες σκέψεις του Βάκνιν.

204
00:11:10,916 --> 00:11:14,333
Θα είναι επαναστατικό.

205
00:11:14,625 --> 00:11:16,333
Κάνω ό,τι μπορώ για να αποφεύγω τους ανθρώπους,

206
00:11:17,500 --> 00:11:19,166
γιατί τους λυπάμαι.

207
00:11:19,708 --> 00:11:21,333
Αλλά ο Ρίτσαρντ είναι σε επαφή μαζί τους,

208
00:11:21,333 --> 00:11:24,250
έτσι είναι κάπως
η σύνδεσή μου με τον έξω κόσμο.

209
00:11:24,958 --> 00:11:27,375
Είμαστε μια μεγάλη ομάδα μαζί.

210
00:11:27,375 --> 00:11:31,375
Θα περιγράψω πώς στοχεύω
την προσοχή μου στη γυναίκα,

211
00:11:31,375 --> 00:11:32,583
σε μια συγκεκριμένη γυναίκα.

212
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
Γιατί να επιλέξω ένα,

213
00:11:34,291 --> 00:11:34,958
ή εννιά;

214
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
Ενας;

215
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
Λοιπόν, αιμορραγεί.

216
00:11:39,750 --> 00:11:40,625
Είμαι καρχαρίας.

217
00:11:41,458 --> 00:11:42,875
Είμαι αρπακτικό.

218
00:11:43,791 --> 00:11:45,208
Ναί. Σου έχω έναν χάρτη.

219
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
Μόνο για σένα.

220
00:11:46,833 --> 00:11:47,416
Αυτή τη στιγμή.

221
00:11:48,000 --> 00:11:49,166
Έχω έναν χάρτη όλων σας.

222
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Οπότε ξέρω ποιος

223
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
διαρροή,

224
00:11:52,666 --> 00:11:53,666
που είναι σπασμένος

225
00:11:53,666 --> 00:11:54,625
που είναι κατεστραμμένο,

226
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
που είναι ευάλωτος

227
00:11:56,916 --> 00:11:58,250
που είναι ανοιχτό σε επίθεση,

228
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
που είναι ανοιχτό σε διείσδυση,

229
00:11:59,333 --> 00:12:00,541
που είναι ανοιχτό σε ιδιοποίηση,

230
00:12:00,541 --> 00:12:02,250
που είναι ανοιχτή στην απαγωγή,

231
00:12:02,500 --> 00:12:05,833
που είναι έτοιμο να συγχωνευθεί
και ενωθείτε μαζί μου,

232
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
που είναι έτοιμος να μοιραστεί τη φαντασία μου

233
00:12:08,125 --> 00:12:09,916
με την έννοια ότι είναι έτοιμος,

234
00:12:10,250 --> 00:12:11,583
πρόθυμος, ειλικρινής λαχτάρα

235
00:12:11,583 --> 00:12:14,250
να αγνοήσει την πραγματικότητα,

236
00:12:15,458 --> 00:12:17,166
πάγωσε την πραγματικότητα και φύγε μαζί μου

237
00:12:17,500 --> 00:12:18,666
στη Ζώνη του Λυκόφωτος,

238
00:12:19,375 --> 00:12:20,916
το μυαλό μου στην Ολλανδία

239
00:12:21,458 --> 00:12:22,583
το μυαλό μου,

240
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
γιατί το μυαλό μου είναι πολύ σκοτεινό

241
00:12:24,833 --> 00:12:26,625
και ένα κάπως επικίνδυνο μέρος.

242
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
Και χρειάζεται ένα συγκεκριμένο είδος.

243
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
Και έτσι

244
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
όταν ψάχνω για τρωτά σημεία

245
00:12:32,875 --> 00:12:35,083
Χωρίζω τα τρωτά σημεία σε δύο ομάδες.

246
00:12:35,625 --> 00:12:37,208
Υπάρχουν και αυτοί που είναι ευάλωτοι,

247
00:12:38,541 --> 00:12:39,875
αλλά αναζητώντας θεραπεία,

248
00:12:40,583 --> 00:12:41,500
ευάλωτος,

249
00:12:41,500 --> 00:12:43,041
σπασμένο, κατεστραμμένο,

250
00:12:43,041 --> 00:12:44,625
τραυματικός, τραυματισμένος.

251
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
Αλλά θέλουν να θεραπεύσουν,

252
00:12:47,458 --> 00:12:48,208
και

253
00:12:48,791 --> 00:12:50,375
αυτή είναι μια πολύ σημαντική εικόνα.

254
00:12:50,375 --> 00:12:51,458
Υπάρχουν εκείνοι από εσάς που

255
00:12:51,958 --> 00:12:52,875
που υποφέρουν

256
00:12:53,541 --> 00:12:54,250
πόνους,

257
00:12:54,916 --> 00:12:55,833
αιμορραγία,

258
00:12:56,166 --> 00:12:57,250
και θέλεις πόλεμο.

259
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
Θέλετε περισσότερα από τα ίδια.

260
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
Θέλεις να σε καταστρέψω.

261
00:13:03,125 --> 00:13:04,500
Επειδή μισείς τον εαυτό σου,

262
00:13:05,083 --> 00:13:06,541
γιατί είσαι αυτοκτονικός

263
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
γιατί καταστρέφεις τον εαυτό σου

264
00:13:08,833 --> 00:13:10,375
γιατί τιμωρείς τον εαυτό σου.

265
00:13:10,875 --> 00:13:13,708
Είμαι το όργανο της καταστροφής σου.

266
00:13:13,708 --> 00:13:15,875
Είναι σαν αυτοκτονία μέσω του Vaknin.

267
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
Άρα ο ναρκισσισμός είναι αστείο πράγμα.

268
00:13:21,875 --> 00:13:23,541
Σε πολλούς αρέσει
σε μαύρο ή λευκό.

269
00:13:23,541 --> 00:13:25,791
Ή είσαι ή δεν είσαι. Και όχι
δεν είναι τόσο απλό.

270
00:13:25,791 --> 00:13:28,500
Ταιριάζει πραγματικά
σε ένα φάσμα ή συνέχεια.

271
00:13:28,625 --> 00:13:30,041
Στο ήπιο άκρο του φάσματος

272
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
είναι κάποιος που μπορεί να είναι

273
00:13:32,333 --> 00:13:34,125
έχει ανάγκη στις σχέσεις του.

274
00:13:34,125 --> 00:13:35,458
Είναι πολύ επιφανειακά.

275
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
Αυτά είναι μοναδικά στο είδος τους
ναρκισσιστές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

276
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
Αυτοί οι άνθρωποι δεν το κάνουν
συνήθως δεν είναι επικίνδυνα.

277
00:13:39,791 --> 00:13:41,666
Συνήθως είναι ενοχλητικοί.

278
00:13:43,666 --> 00:13:45,708
Οι περισσότεροι από εμάς που μπερδευόμαστε

279
00:13:45,708 --> 00:13:47,666
σε αυτές τις ναρκισσιστικές σχέσεις,

280
00:13:47,666 --> 00:13:49,500
συναντούν ναρκισσιστές μεσαίου επιπέδου.

281
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Αυτό είναι πραγματικά ένα πραγματικό πρόβλημα.

282
00:13:54,500 --> 00:13:57,291
Η έλλειψη ενσυναίσθησής τους,
την αίσθηση του δικαιώματος τους και

283
00:13:57,291 --> 00:13:59,750
την αλαζονεία τους, τους
την ανάγκη του για κυριαρχία,

284
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
μπορεί να κάνει πολύ
προβληματικοί γάμοι,

285
00:14:02,250 --> 00:14:04,333
πραγματικά προβληματικές δουλειές,

286
00:14:04,333 --> 00:14:05,916
πολύ τοξικές φιλίες.

287
00:14:06,250 --> 00:14:09,000
Απλά αρκετά καλές μέρες,
για να εμπλέκονται οι άνθρωποι.

288
00:14:09,000 --> 00:14:11,750
Αρκετές κακές μέρες,
για να αρρωστήσουν οι άλλοι.

289
00:14:13,250 --> 00:14:17,625
Τώρα, στο ακραίο άκρο του φάσματος, είναι
στο υψηλότερο, πιο σοβαρό τέλος,

290
00:14:17,625 --> 00:14:20,916
κοιτάμε το λεγόμενο
κακοήθης ναρκισσισμός.

291
00:14:20,916 --> 00:14:23,916
Μπαίνουμε σε μια κατάσταση όπου αυτό
μπορεί να είναι εντελώς επικίνδυνο.

292
00:14:27,791 --> 00:14:30,125
Εδώ βλέπουμε πολύ περισσότερη χειραγώγηση.

293
00:14:30,125 --> 00:14:32,291
Είναι πιο εκμεταλλευτικοί.

294
00:14:32,291 --> 00:14:34,041
Είναι πιο απειλητικοί.

295
00:14:34,791 --> 00:14:37,166
Κακοήθης ναρκισσισμός
φιλιά ψυχοπάθεια.

296
00:14:37,166 --> 00:14:39,541
Είναι το ένα δίπλα στο άλλο.

297
00:14:39,541 --> 00:14:41,250
Η διαφορά όμως είναι ότι

298
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
άτομα που είναι ψυχοπαθή

299
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
δεν νιώθει τύψεις.

300
00:14:45,375 --> 00:14:49,041
Ένας κακοήθης ναρκισσιστής
φορώντας ακόμα μάσκες.

301
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
Ένας ψυχοπαθής δεν χρειάζεται μάσκα.

302
00:14:58,416 --> 00:15:00,333
Οι ναρκισσιστές στοχεύουν ανθρώπους.

303
00:15:00,333 --> 00:15:02,416
Ακριβώς όπως οι ιοί
στοχευόμενοι άνθρωποι.

304
00:15:02,833 --> 00:15:06,500
Θα σε αρπάξω. αναγκάζω
το κελί σου να με μιμηθείς.

305
00:15:06,750 --> 00:15:08,375
Θα πάρω τον έλεγχο του μυαλού σου.

306
00:15:08,375 --> 00:15:10,291
Από εκείνη τη στιγμή, το μυαλό σου είναι δικό μου.

307
00:15:10,291 --> 00:15:11,541
Οι στόχοι μου ή οι στόχοι σου,

308
00:15:11,541 --> 00:15:13,000
τα συναισθήματά μου ή τα συναισθήματά σου.

309
00:15:13,000 --> 00:15:15,666
Συγχωνευόμαστε μαζί. Σχετικά με εμάς
γίνεται ένας οργανισμός.

310
00:15:17,416 --> 00:15:19,375
Μπορώ να γίνω οποιοσδήποτε.

311
00:15:19,791 --> 00:15:21,500
Και θα είμαι οποιοσδήποτε.

312
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
Είμαι χαμαιλέοντας. Είμαι ο Ζέλιγκ.

313
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
Και επειδή έχω την ικανότητα
να γίνει κανείς

314
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
ανά πάσα στιγμή

315
00:15:27,250 --> 00:15:28,916
προσαρμοσμένη

316
00:15:29,166 --> 00:15:30,791
στο μενού σας, είμαι
ακαταμάχητη για σένα.

317
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
Είμαι εσύ.

318
00:15:42,541 --> 00:15:44,541
Το όνομά μου είναι Evan Rachel Wood,

319
00:15:44,541 --> 00:15:46,666
και είμαι καλλιτέχνης

320
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
και ακτιβιστής και επιζών.

321
00:15:50,250 --> 00:15:53,666
Μεγάλωσα στο Raleigh της Βόρειας Καρολίνας

322
00:15:53,666 --> 00:15:56,375
σε μια πολύ καλλιτεχνική κοινότητα.

323
00:15:56,375 --> 00:15:58,666
Μεγάλωσα σε μια θεατρική κοινότητα εκεί,

324
00:15:58,666 --> 00:16:01,625
όπως στα καλλιτεχνικά
μπορεί να συμβεί σε κοινότητες.

325
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Από παιδί ήμουν κι εγώ στη μέση

326
00:16:04,166 --> 00:16:06,166
ναρκισσισμός και χειραγώγηση.

327
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Νομίζω ότι έχω εσωτερικεύσει πολλά

328
00:16:08,916 --> 00:16:10,208
για να γίνεις λαϊκός ευχάριστος

329
00:16:10,208 --> 00:16:12,166
ως μέσο προστασίας.

330
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Όταν κοιτάζω πίσω,

331
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Μπορώ σίγουρα να δω

332
00:16:16,000 --> 00:16:19,541
πως εγώ ποτέ
έβλεπε πολύ βαθιά ως παιδί.

333
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Μέριλιν Μάνσον.

334
00:16:22,583 --> 00:16:24,291
Γνωστός και ως Brian Warner, είναι

335
00:16:24,291 --> 00:16:26,041
ένα

336
00:16:26,041 --> 00:16:29,416
ένα από τα πιο επιτυχημένα στην ιστορία της ροκ
και οι πιο διάσημοι χαρακτήρες.

337
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Ένας άνθρωπος που δεν χρειάζεται συστάσεις,

338
00:16:31,416 --> 00:16:32,791
μουσικός πωλητής πλατίνας.

339
00:16:32,791 --> 00:16:35,458
Υποψήφια για Grammy καλλιτέχνης, καλύτερο rock icon.

340
00:16:37,166 --> 00:16:38,916
Το βράδυ του ραντεβού

341
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
Ήμουν 18,

342
00:16:41,166 --> 00:16:44,833
και ο Brian Warner 37.

343
00:16:45,375 --> 00:16:48,625
Αμέσως ξεκίνησε λέγοντας:

344
00:16:48,625 --> 00:16:51,000
«Κανείς δεν μπορεί να σε δει πραγματικά,
ή τι;»

345
00:16:51,000 --> 00:16:52,375
Το είδε;

346
00:16:52,375 --> 00:16:53,250
Το είδε.

347
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Ένιωσα έτσι.

348
00:16:54,500 --> 00:16:56,791
Ένιωσα μόνος
και αόρατο.

349
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
Άρχισε πραγματικά να το εκμεταλλεύεται

350
00:16:58,416 --> 00:17:00,375
αμέσως και είπε
αμέσως για παράδειγμα ότι

351
00:17:00,375 --> 00:17:02,750
σε αγαπώ και είμαστε
αδελφές ψυχές. Και αυτό

352
00:17:02,750 --> 00:17:04,500
είναι ιδιαίτερο. Αυτό είναι διαφορετικό.

353
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
Θα πρέπει να είμαστε μαζί.

354
00:17:06,000 --> 00:17:08,125
Δεν με νοιάζει τι γίνεται.
Δεν με νοιάζει τι σκέφτεται ο κόσμος.

355
00:17:08,125 --> 00:17:10,583
Και είπε

356
00:17:11,500 --> 00:17:13,125
θα πρέπει να μετακομίσετε μαζί μου όπως

357
00:17:13,916 --> 00:17:15,500
αμέσως.

358
00:17:17,125 --> 00:17:21,125
Πριν ξεκινήσει η σωματική βία

359
00:17:21,375 --> 00:17:23,166
Ήμουν ήδη παγιδευμένος.

360
00:17:23,166 --> 00:17:25,541
Είχε ήδη τον έλεγχο ενώ κοιμόμουν.

361
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
Και αυτό που είχα
τι φορούσα και πότε έφαγα.

362
00:17:28,708 --> 00:17:30,791
Ρώτησε τους βοηθούς του
να με ακολουθήσει τριγύρω

363
00:17:30,791 --> 00:17:32,583
και στείλτε του φωτογραφίες
των πράξεών μου, ώστε να ήξερε

364
00:17:32,583 --> 00:17:33,916
που είμαι

365
00:17:33,916 --> 00:17:38,125
Και μετά ένα απλώθηκε
για έλλειψη ύπνου. Και μετά

366
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
αν προσπαθούσα να κοιμηθώ

367
00:17:40,291 --> 00:17:42,375
με ανάγκασε να χρησιμοποιήσω
φάρμακα για να μείνεις ξύπνιος.

368
00:17:43,041 --> 00:17:45,333
Και εκεί πραγματικά πήγαν τα πράγματα,
πραγματικά, πολύ σκοτεινό.

369
00:17:48,250 --> 00:17:50,708
Με έβαλε να γονατίσω

370
00:17:51,250 --> 00:17:52,458
να γονατίσει στην προσευχή

371
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
σε θέση προσευχής

372
00:17:54,625 --> 00:17:55,750
και με έδεσε

373
00:17:56,625 --> 00:18:01,041
και με χτύπησε με ένα μαστίγιο και
με έκανε ηλεκτροσόκ.

374
00:18:02,166 --> 00:18:04,000
Με τοποθέτησε μπροστά στην οθόνη της τηλεόρασης.

375
00:18:04,750 --> 00:18:06,916
Δικαίωμα; Λοιπόν, αυτό συμβαίνει.

376
00:18:06,916 --> 00:18:10,500
Και στην οθόνη της τηλεόρασης
γονατίζοντας μπροστά μου

377
00:18:11,791 --> 00:18:13,500
είναι βίαιες εικόνες.

378
00:18:15,333 --> 00:18:18,041
Το κορίτσι ανοίγει τους καρπούς της.

379
00:18:18,041 --> 00:18:21,041
Δεν κατάλαβα γιατί ήταν
βάλε με μπροστά στη μεγάλη οθόνη.

380
00:18:21,041 --> 00:18:23,625
Απλώς έδειξε βία.

381
00:18:23,625 --> 00:18:26,000
Ενώ εναντίον μου
υπόκειται σε βία.

382
00:18:26,541 --> 00:18:29,791
Και μετά, όταν διάβασα για λατρείες,

383
00:18:29,791 --> 00:18:33,041
Διάβασα ότι είναι μια τεχνική πλύσης εγκεφάλου.

384
00:18:33,041 --> 00:18:34,916
Είναι μια τακτική.

385
00:18:34,916 --> 00:18:38,875
Δυσκολεύει να θυμηθεί κανείς την επίθεση

386
00:18:40,375 --> 00:18:42,041
βία.

387
00:18:48,875 --> 00:18:51,375
Ήταν πάντα καταχρηστικός
τους γύρω τους και σοβαρά

388
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
αυτό με μικρούς τρόπους.

389
00:18:53,750 --> 00:18:56,916
Και πάντα έλεγε ότι είναι
αρκετά ηλίθιος για να πέσει

390
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
σχετικά με αυτό. Τότε το αξίζουν.

391
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
Αναχώρηση και αποδοχή κακομεταχείρισης

392
00:19:02,416 --> 00:19:05,125
παραδέχτηκε ότι είμαι ηλίθιος

393
00:19:05,125 --> 00:19:06,583
Και μόνο επειδή

394
00:19:07,458 --> 00:19:09,375
με τράβηξε αρχικά:

395
00:19:09,375 --> 00:19:11,250
γιατί ήμουν πολύ έξυπνος.

396
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
Συγνώμη.

397
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
Κατάλαβα αυτή τη σύνδεση μόλις τώρα.

398
00:19:23,875 --> 00:19:27,666
Έτσι, νιώθω όπως ένιωσα
κοροϊδεύω τον εαυτό μου, ξέρεις;

399
00:19:27,666 --> 00:19:29,833
Πραγματικά ντρέπομαι.

400
00:19:32,875 --> 00:19:35,041
Οπότε δεν θέλω να το πω σε κανέναν.

401
00:19:37,916 --> 00:19:39,833
Οπότε δεν το έκανα.

402
00:19:40,250 --> 00:19:41,833
Για πάρα πολύ καιρό.

403
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
Παλιά φωτογράφιζες το τοπίο,

404
00:19:48,708 --> 00:19:50,666
ή ζητήσατε από κάποιον να σας πάρει την κάμερα

405
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
και να σε φωτογραφίσω με τον σύντροφό σου.

406
00:19:52,500 --> 00:19:56,500
Δεν βομβάρδισες όλους
με τις εκατό selfies σου,

407
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
μοιάζει με πάπια με ηλίθιο βλέμμα στο πρόσωπό σου.

408
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
κάθε μνημείο που βλέπετε
και μπροστά στο τοπίο.

409
00:20:02,500 --> 00:20:05,541
Ξεκίνησε με ναρκισσιστές,

410
00:20:05,541 --> 00:20:08,333
και αξιοποιεί τον ναρκισσιστή
χαρακτηριστικό της ματαιοδοξίας.

411
00:20:08,333 --> 00:20:12,666
Πλατφόρμες λοιπόν που έχουν δημιουργηθεί
κυρίως μέσω των social media

412
00:20:12,666 --> 00:20:15,041
κατάλληλο για το είδος μας

413
00:20:15,041 --> 00:20:17,916
γιατί όλοι οι άλλοι τα υιοθετούν,

414
00:20:17,916 --> 00:20:21,916
κάνοντας εμάς τους αληθινούς
για τους ναρκισσιστές, πιο αποδεκτό

415
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
συμπεριφέρονται ναρκισσιστικά.

416
00:20:24,250 --> 00:20:25,875
Αλλά δεν θεωρείται έτσι.

417
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
Η νεότερη γενιά είναι τώρα πραγματικά

418
00:20:32,625 --> 00:20:34,416
μπροστά στη μάχη

419
00:20:34,416 --> 00:20:36,250
με την κατασκευή ενός ψεύτικου εαυτού.

420
00:20:36,250 --> 00:20:38,125
Τα παιδιά διδάσκονται

421
00:20:38,125 --> 00:20:40,250
στο οποίο βασίζεται η αξία σας

422
00:20:40,250 --> 00:20:41,958
πόσα likes έχεις

423
00:20:41,958 --> 00:20:43,708
πόσους ακόλουθους έχετε

424
00:20:43,708 --> 00:20:45,666
βασικά όπως είναι

425
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
δείχνεις Η ομάδα μου είναι
στο Facebook μετά την κατάκτηση του τροπαίου.

426
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
Που θα πας διακοπές;

427
00:20:49,916 --> 00:20:51,416
Κοίτα με με το νέο μου φόρεμα.

428
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
Παίρνουν όλο και περισσότερα likes
και όλο και περισσότεροι ακόλουθοι και Ω,

429
00:20:53,791 --> 00:20:57,083
Νομίζω ότι είναι καλό
πράγμα που πρέπει να είναι εγωκεντρικό.

430
00:20:57,083 --> 00:21:01,250
Υπάρχουν πάρα πολλοί ναρκισσιστές στα social media,

431
00:21:01,250 --> 00:21:05,125
Όταν ανοίγετε ένα μέσο κοινωνικής δικτύωσης
τον ιστότοπό σας και τον κοιτάτε, λέτε:

432
00:21:05,125 --> 00:21:07,541
Θεέ μου, ο κόσμος είναι γεμάτος ναρκισσιστές.

433
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
Ζούμε σε μια ναρκισσιστική κόλαση.

434
00:21:10,041 --> 00:21:12,250
Δείτε αυτούς τους κλόουν. Δεν μπορώ να το πιστέψω.

435
00:21:12,250 --> 00:21:15,291
Και όταν μόλις κυλήσεις το ρολό της doom,
απλά δείτε τον κόσμο να καίγεται.

436
00:21:22,666 --> 00:21:25,500
Το όνομά μου είναι Lee Hammock. είμαι
ένας συνειδητοποιημένος ναρκισσιστής.

437
00:21:25,500 --> 00:21:28,541
Έχω διαγνωστεί κλινικά
ναρκισσιστική διαταραχή προσωπικότητας.

438
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
Κινηματογραφώ τα βίντεό μου στο TikTok και στο YouTube εδώ.

439
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
Απλώς βάζω το φόντο στη θέση του,
Ρυθμίζω τα φώτα και ξεκινάω.

440
00:21:35,791 --> 00:21:37,666
Το YouTube μου είναι 474k.

441
00:21:37,666 --> 00:21:39,500
Στο Instagram έχω 536.000

442
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
οπαδός. Πού πάμε;

443
00:21:40,750 --> 00:21:44,083
Έχουμε 1,9 εκατομμύρια ανθρώπους
Στη σελίδα μου στο TikTok, η οποία είναι αρκετά τρελή.

444
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
Είμαι απλά σαν τι!?

445
00:21:47,083 --> 00:21:49,541
Σίγουρα, 100%, θέλετε να προσέχετε

446
00:21:49,541 --> 00:21:50,958
αν πληγώσεις ένα ναρκισσιστικό άτομο,

447
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
γιατί η εκδίκηση είναι γλυκιά

448
00:21:53,250 --> 00:21:55,458
για τους περισσότερους ναρκισσιστές
και για τοξικούς ανθρώπους.

449
00:21:55,458 --> 00:21:58,291
ξέρεις λένε οι άνθρωποι
πόσο θα κρατήσει η εκδίκηση;

450
00:21:58,291 --> 00:22:00,291
Δεν υπάρχει χρονικό όριο

451
00:22:00,291 --> 00:22:02,250
πόσο καιρό ένας νάρκισσος αναζητά εκδίκηση.

452
00:22:02,250 --> 00:22:03,041
Ελπίζω αυτό να βοηθήσει.

453
00:22:07,166 --> 00:22:10,750
Αν μπορώ να φανταστώ τι με έκανε
νάρκισσος, θα έλεγα μόνο αυτό:

454
00:22:10,750 --> 00:22:13,791
συναισθηματική παραμέληση και, ξέρετε,

455
00:22:13,791 --> 00:22:15,916
πολλά θέματα εγκατάλειψης
και όλα αυτά.

456
00:22:16,916 --> 00:22:19,750
Ο πατέρας μου δεν ήταν ο πατέρας που χρειαζόσουν.

457
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Ξέρεις, θα τον βλέπαμε τριγύρω
πόλη και τέτοια πράγματα.

458
00:22:22,250 --> 00:22:24,041
Απλώς έκανε μωρά εκεί

459
00:22:24,041 --> 00:22:26,625
και έκανε άλλα παιδιά,
που δεν φρόντισε,

460
00:22:27,291 --> 00:22:28,875
Πάντα αναρωτιέμαι γιατί

461
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
Ό,τι κι αν έκανα, δεν ήμουν αρκετά καλός

462
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
για να πάρει την έγκρισή του.

463
00:22:33,166 --> 00:22:34,875
Στην πραγματικότητα έχω έναν δίδυμο αδερφό.

464
00:22:34,875 --> 00:22:37,375
Ίδια οικογένεια, ίδια όλα. Αλλά
δεν είναι σαν εμένα.

465
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
κάπως είμαι
συναισθηματικά κλειστός,

466
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
αλλά είναι αυτός πολύ
συναισθηματικός τύπος.

467
00:22:41,083 --> 00:22:43,166
Του αρέσει να δουλεύει με παιδιά.
Είναι χαρούμενος σε αυτό που κάνει.

468
00:22:43,166 --> 00:22:46,125
Ζηλεύω λίγο την τύχη του.
Γιατί λοιπόν είσαι χαρούμενος;

469
00:22:50,416 --> 00:22:53,375
Καλησπέρα σε όλους.
Καλή Παρασκευή.

470
00:22:53,375 --> 00:22:58,000
Αποφάσισα να γίνω δάσκαλος,
γιατί ήθελα να κάνω τη διαφορά.

471
00:22:58,000 --> 00:23:02,041
Θυμηθείτε ότι μιλήσαμε για την αναπνοή
στην τάξη. Ελέγχετε τα συναισθήματά σας.

472
00:23:02,041 --> 00:23:04,458
Παιδιά διασκεδάζετε πάρα πολύ, και
ξέχασες, έτσι δεν είναι; Ναι! Ναί.

473
00:23:04,458 --> 00:23:05,458
Συμβαίνει, συμβαίνει.

474
00:23:05,875 --> 00:23:07,958
Λατρεύω τις συνδέσεις
δημιουργώντας μαζί τους.

475
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
Αυτό είναι το χαρούμενο μέρος μου.

476
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
Ο πατέρας μου δεν είναι εκεί.

477
00:23:19,375 --> 00:23:23,458
Στην αρχή σκέφτηκα γιατί
ο πατέρας μου δεν θέλει να είναι κοντά μας;

478
00:23:24,000 --> 00:23:28,708
Αλλά όσο μεγάλωνα, δέχτηκα
ότι. Και έγινε καλύτερα.

479
00:23:29,000 --> 00:23:32,375
Δεν το ένιωσε
αγάπη από τον πατέρα μου, και νομίζω

480
00:23:32,375 --> 00:23:35,083
ότι ότι κρεμάει το δικό του
στο κεφάλι του ακόμα και σήμερα.

481
00:23:35,666 --> 00:23:40,291
Πάντα ήμασταν αρεστοί
ωραίος και είναι κακός.

482
00:23:41,625 --> 00:23:45,250
Είμαι πολύ αισιόδοξος άνθρωπος.
Είμαι πάντα σε καλή διάθεση.

483
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Πάντα προσεγγίζω τα πράγματα
με θετικό τρόπο.

484
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Ναι, αλλά.

485
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
Νιώθω μια βαθιά σύνδεση όπου κι αν βρίσκομαι.

486
00:24:01,125 --> 00:24:04,416
Όπως τώρα, νιώθω ότι
συνδέεται με τη λίμνη εδώ.

487
00:24:04,416 --> 00:24:07,875
Αισθάνεται σαν να καλεί
εγώ: 'Πήδα στο νερό.'

488
00:24:08,541 --> 00:24:11,166
Αλλά, ξέρετε, προσπαθώ να συνδεθώ

489
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
όπου κι αν βρίσκομαι και απλά απολαμβάνω τη στιγμή.

490
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
Δεν νιώθω έτσι. έχω
δεν υπάρχει χρόνος να σταματήσεις.

491
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
Βλέπω τη λίμνη και σκέφτομαι:
Χρειάζομαι ένα σκάφος εδώ.

492
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
Γιατί δεν έχω σκάφος;

493
00:24:23,791 --> 00:24:26,500
Νιώθω ότι όχι
η σιωπή δεν υπάρχει για μένα.

494
00:24:34,125 --> 00:24:39,250
Έμεινα έκπληκτος στο άκουσα
Στα 25 χρόνια που

495
00:24:39,250 --> 00:24:42,875
χαρακτηριστικά προσωπικότητας,
που έμαθα να αντιμετωπίζω

496
00:24:42,875 --> 00:24:45,166
στις φυλακές

497
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
στην πραγματικότητα γίνονται πιο κοινά

498
00:24:47,458 --> 00:24:51,875
σε εταιρείες ή υψηλά
πολιτικούς επιπέδου.

499
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό για μένα

500
00:24:54,166 --> 00:24:57,791
και λέει στην κοινωνία μας
κατάσταση υγείας,

501
00:24:57,791 --> 00:25:02,000
γιατί οι υγιείς κοινωνίες δεν το κάνουν
θα νιώθατε έλξη από τέτοιους ανθρώπους.

502
00:25:02,000 --> 00:25:04,458
Και μάλιστα 25 χρόνια
τότε ήταν κυρίως

503
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
κλεισμένοι σε σωλήνες και φυλακές

504
00:25:07,166 --> 00:25:11,083
ή τουλάχιστον επιτρέπεται στην ανώτατη διοίκηση.

505
00:25:14,875 --> 00:25:18,375
Ο ναρκισσισμός προβλέπει να γίνεις ηγέτης.

506
00:25:18,375 --> 00:25:21,833
Οι ναρκισσιστές θέλουν να ηγηθούν γιατί
Η ηγεσία σου δίνει δύναμη, θέση,

507
00:25:21,833 --> 00:25:24,875
προσοχή και πρόσβαση σε όλα.
Άρα αυτό είναι υπέροχο.

508
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
Και είναι σίγουροι ότι μπορούν να το κάνουν

509
00:25:26,416 --> 00:25:27,708
γιατί έχουν έναν εγωισμό να σκεφτούν,

510
00:25:27,708 --> 00:25:30,000
ναι μπορώ να το χειριστώ αυτό
σημασία καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.

511
00:25:30,000 --> 00:25:31,250
Και δουλεύουν.

512
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
Απλώς συνεχίζουν με αυτό.

513
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
Είναι με ενδιαφέροντα τρόπο
κοινωνικά παρατηρητικός,

514
00:25:35,500 --> 00:25:38,750
τι μπορεί να τους κάνει
εξαιρετικοί επικοινωνιολόγοι.

515
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
Πολλοί δικτάτορες και άνθρωποι,
όπως ο Χίτλερ, ο Μουσολίνι,

516
00:25:41,750 --> 00:25:44,375
ήξεραν πώς να ελέγχουν ένα πλήθος,

517
00:25:44,375 --> 00:25:47,000
άνθρωποι σαν τον Ναπολέοντα.
Κοιτάμε τον Τζένγκις Χαν.

518
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Δυστυχώς, τα βιβλία της ιστορίας μας έχουν
πολλές ακόμη ιστορίες

519
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
των ναρκισσιστών παρά των καλών,
ευγενικός και συμπονετικός.

520
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
Ναρκισσιστές άνθρωποι

521
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
πάντα έκαναν και πάντα κάνουν
μάλλον θα συνεχίσει να είναι ιστορία.

522
00:26:02,000 --> 00:26:04,916
Για να φτάσεις στην κορυφή πρέπει
να είναι σαν εμάς.

523
00:26:04,916 --> 00:26:07,375
Υπάρχει βέβαια και πολιτική
το καλύτερο παράδειγμα αυτού.

524
00:26:07,375 --> 00:26:11,375
Είναι μια πραγματική φωλιά φιδιών,
ήδη γεμάτος ανθρώπους σαν εμένα,

525
00:26:11,375 --> 00:26:14,291
γιατί υπάρχει ένα τεράστιο ποσό
εξουσία και πρόσβαση σε βοηθητικά οφέλη,

526
00:26:14,291 --> 00:26:15,791
όπως τα δίκτυα, τα χρήματα και ο τρόπος ζωής,

527
00:26:15,791 --> 00:26:18,250
τραβήξτε ανθρώπους σαν εμένα
έλκονται έντονα.

528
00:26:21,500 --> 00:26:23,250
Ο κόσμος κοιτάζει γύρω του και λέει:

529
00:26:23,250 --> 00:26:26,041
Θεέ μου, είμαστε υπό έλεγχο
ναρκισσιστές, ψυχοπαθείς.

530
00:26:26,041 --> 00:26:27,125
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

531
00:26:27,125 --> 00:26:28,666
Λοιπόν, τους επιλέξαμε όλους.

532
00:26:29,916 --> 00:26:33,708
Ψάχνουν μεταξύ τους
οι πιο περιθωριοποιημένοι,

533
00:26:33,708 --> 00:26:37,125
και ταΐζουν αυτά
αδυναμία λέγοντάς τους:

534
00:26:37,125 --> 00:26:40,125
στην πραγματικότητα, είσαι
δυνατός και σε αγαπώ

535
00:26:40,125 --> 00:26:43,750
Πολλοί άνθρωποι θεωρούν ότι ένας νάρκισσος είναι σκληρός

536
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
ως τεράστια πεποίθηση.

537
00:26:45,583 --> 00:26:49,583
Αυτό το μήνυμα κολλάει στο περιθωριοποιημένο άτομο

538
00:26:49,583 --> 00:26:52,875
και γεννά μέσα του μια εντελώς τυφλή πίστη

539
00:26:52,875 --> 00:26:55,625
σε αυτό το ναρκισσιστικό και
σε έναν καταχρηστικό ηγέτη.

540
00:26:55,625 --> 00:26:59,750
Αν η χώρα κυβερνάται από ναρκισσιστή,
η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο.

541
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
Κι αν αναλάβουν ναρκισσιστές

542
00:27:01,416 --> 00:27:04,750
όσο το δυνατόν περισσότερο
τρόποι, το είδος βρίσκεται σε κίνδυνο.

543
00:27:05,375 --> 00:27:08,166
Αυτό δεν περιορίζεται σε τίποτα
σε ένα πολιτικό κόμμα,

544
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
σε οποιαδήποτε πλευρά του διαδρόμου.

545
00:27:09,625 --> 00:27:12,583
Αυτό είναι ενδημικό στην ηγεσία.

546
00:27:17,875 --> 00:27:21,250
Πες μου τι έχεις περάσει
με αυτόν τον τύπο;

547
00:27:21,250 --> 00:27:25,333
Είμαι επτά
σε σχέση με ένα έτος

548
00:27:25,333 --> 00:27:28,083
σε ένα πολύ επικίνδυνο άτομο

549
00:27:28,666 --> 00:27:31,666
που μου εκπροσωπούσε τον εαυτό του ως θεραπευτή.

550
00:27:31,666 --> 00:27:35,166
Σε ποια κατάσταση θα έλεγες ότι βρισκόσουν όταν πήρες
πρώτη επαφή και τι

551
00:27:35,166 --> 00:27:38,500
ήταν η πρόβλεψή του
για το τι χρειάζεσαι;

552
00:27:38,791 --> 00:27:41,125
Ήμουν σε πολύ άσχημη κατάσταση.

553
00:27:41,625 --> 00:27:44,625
Ήμουν σε μια μεγάλη κρίση ζωής
και ψάχνω για βοήθεια.

554
00:27:44,625 --> 00:27:49,416
Και αυτή η πρώτη συνεδρία
τελείωσε με την εκτίμησή του.

555
00:27:49,625 --> 00:27:53,375
Είσαι πολύ άρρωστος. Είσαι άρρωστος.

556
00:27:53,375 --> 00:27:54,500
Χρειάζεσαι βοήθεια.

557
00:27:55,083 --> 00:27:56,750
Αν θέλεις να γίνεις καλύτερος,

558
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
εδώ είμαι.

559
00:27:58,333 --> 00:28:00,833
Είμαι ο θεραπευτής σου, ο διορθωτής σου.

560
00:28:00,833 --> 00:28:03,666
Ακούμπησε τον ώμο σου πάνω μου. Θα σε βοηθήσω.

561
00:28:04,000 --> 00:28:07,250
Οι θεραπευτικές μου συνεδρίες ήταν πολύ συχνές.

562
00:28:07,250 --> 00:28:10,583
Ξεκίνησε δύο φορές την εβδομάδα,
μετά τρεις φορές την εβδομάδα,

563
00:28:10,583 --> 00:28:12,333
και μετά τέσσερις φορές την εβδομάδα.

564
00:28:12,791 --> 00:28:16,541
Κοιτάζοντας πίσω τώρα, ναι
που ονομάζεται θεραπευτική διαδικασία,

565
00:28:16,541 --> 00:28:19,666
Καταλαβαίνω ότι δεν είναι
έκανα ποτέ θεραπεία,

566
00:28:19,666 --> 00:28:23,333
αλλά ένα σωρό πλύση εγκεφάλου
τεχνικές ελέγχου του νου.

567
00:28:23,666 --> 00:28:27,458
Ενέργησε από λάθος χώρο
παρακάτω γιατί δεν είναι Θεραπευτής

568
00:28:27,625 --> 00:28:30,500
Δεν έχει τίποτα
νομικά προσόντα.

569
00:28:30,500 --> 00:28:34,166
Μου εκβίασε πολλά
οικονομικούς πόρους.

570
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Κατέληξα να του πληρώσω όλες τις οικονομίες μου.

571
00:28:42,791 --> 00:28:45,666
Δεν μπορούσα να φανταστώ
τι προκύπτει από αυτό.

572
00:28:51,791 --> 00:28:55,250
Μεγαλειώδης ναρκισσισμός
είναι σχεδόν αυτό που το ονομάζω

573
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
αναγνωρίσιμο από πολυθρόνα
στον ναρκισσισμό του σχολικού βιβλίου.

574
00:28:57,666 --> 00:29:02,250
Κοίτα με: απαθής,
γαμημένο ναρκισσιστή.

575
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
Είναι μεγαλειώδης ναρκισσισμός.

576
00:29:03,750 --> 00:29:06,291
Μεγαλειώδεις ναρκισσιστές
είναι προσβλητικά.

577
00:29:06,291 --> 00:29:07,416
Ξέρουν ποιοι είναι.

578
00:29:07,416 --> 00:29:11,000
Θέλουν απλώς να δεις και
τους θαυμάζεις. Και χτυπάς τις κορυφαίες βολές.

579
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
Εδώ βλέπετε τον διευθυντή σας,

580
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
ο πολιτικός σας, ο αρχηγός της λατρείας σας,
όλοι αυτοί οι άνθρωποι.

581
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
Έτσι σκέφτονται οι άνθρωποι.

582
00:29:17,791 --> 00:29:21,750
Αλλά μετά ένα μεγάλο μέρος του ναρκισσισμού
το φάσμα περνά απαρατήρητο. Είναι

583
00:29:21,750 --> 00:29:25,250
κάτι που λέγεται
σε ευάλωτο ναρκισσισμό.

584
00:29:28,041 --> 00:29:30,666
Οι ευάλωτοι ναρκισσιστές επηρεάζονται συχνά

585
00:29:30,666 --> 00:29:33,500
με την πρώτη ματιά
κοινωνικά αδέξια.

586
00:29:33,500 --> 00:29:35,458
Σίγουρα δεν το έχουν

587
00:29:35,458 --> 00:29:37,791
ένας μεγαλόπρεπος ναρκισσιστής
αυτοπεποίθηση και χάρισμα.

588
00:29:37,791 --> 00:29:40,000
Όταν συναντάτε έναν ευάλωτο ναρκισσιστή,

589
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
αναζητά πάντα ανθρώπους που
τον κοιτάζουν από ψηλά

590
00:29:43,166 --> 00:29:47,250
ή να τον απειλήσει, έτσι
θυμώνει εύκολα.

591
00:29:47,250 --> 00:29:51,166
Στον ευάλωτο ναρκισσιστή
οπότε υπάρχει έντονος θυμός.

592
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Μιλάς σε κάποιον, νομίζεις ότι είναι
λίγο κατάθλιψη, και ξαφνικά είσαι σαν

593
00:29:54,166 --> 00:29:55,625
Ω, εκεί είναι το εγώ.

594
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
Δεν ήξερα ότι υπήρχε τεράστιο εγώ.

595
00:29:57,375 --> 00:30:01,000
Και τα δύο είναι δηλητηριώδη,
πομπώδης και ευάλωτος.

596
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
Γεια, με λένε Sarah Crowson.

597
00:30:08,875 --> 00:30:11,333
Είμαι ένας νάρκισσος με επίγνωση του εαυτού μου.

598
00:30:12,750 --> 00:30:14,250
Γυναίκες ναρκισσίστριες

599
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
λειτουργούν πιο κρυφά

600
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
γιατί παίζουμε μια κοπέλα σε στενοχώρια.

601
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Όλοι οι άντρες θέλουν να μας σώσουν.

602
00:30:21,791 --> 00:30:24,125
Είναι τόσο εύκολο για σένα

603
00:30:24,125 --> 00:30:26,666
να χειραγωγήσει. Είναι γελοίο.

604
00:30:27,708 --> 00:30:30,000
Ω, το ελαστικό μου πρέπει να αλλάξει.

605
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
Θα μου αλλάξεις λάστιχο;

606
00:30:33,041 --> 00:30:37,250
Δεν ήταν στα παιδικά μου χρόνια
αγάπη άνευ όρων.

607
00:30:37,250 --> 00:30:38,708
Τι στο διάολο είναι αυτό;

608
00:30:39,500 --> 00:30:45,166
Αυτό μου θυμίζει την αδερφή μου
και την αγαπημένη μου ταινία,

609
00:30:45,166 --> 00:30:46,250
Αγαπητή μαμά.

610
00:30:47,000 --> 00:30:49,416
Ναι, μαμά αγαπητή.

611
00:30:49,416 --> 00:30:52,208
Το βλέπαμε και ήπιαμε
μεθάμε

612
00:30:52,208 --> 00:30:56,000
και γελάσαμε και γελάσαμε,
γιατί ήταν σαν τη μητέρα μας.

613
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
Απλώς με χτύπησε
σκατά, και δεν με ένοιαζε.

614
00:31:03,125 --> 00:31:05,666
Ξεκίνησα να ζωγραφίζω με λαδομπογιές

615
00:31:05,666 --> 00:31:08,541
ως χειρονομία «μύρισε στο διάολο» στον πρώην μου.

616
00:31:09,500 --> 00:31:13,666
Ήθελα τον υπόλοιπο κόσμο
δίνοντάς μου τον έπαινο

617
00:31:13,666 --> 00:31:16,000
και τρίβοντάς το στο πρόσωπό του:
κοίτα πόσο καλός είμαι

618
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
και είναι ηλίθιο.

619
00:31:19,625 --> 00:31:22,083
Έχω ανάγκη να με θαυμάζουν

620
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
για ό,τι κάνω

621
00:31:24,833 --> 00:31:27,375
και αν μοιάζει με σκατά,

622
00:31:27,375 --> 00:31:29,625
απλά το πετάω στα σκουπίδια.

623
00:31:30,250 --> 00:31:33,041
Ναι, πρέπει να είμαι ο καλύτερος, και μετά

624
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
μπορώ να το δημοσιεύσω για τα like μου.

625
00:31:38,500 --> 00:31:43,458
Το να έχω σχέση με κάποιον σαν εμένα...

626
00:31:43,458 --> 00:31:46,250
Κάτι με πυροδοτεί
ανάθεμα συνεχώς.

627
00:31:47,000 --> 00:31:48,583
Όταν κάτι με πυροδοτεί,

628
00:31:48,583 --> 00:31:50,833
είσαι απειλή και εσύ

629
00:31:50,833 --> 00:31:52,958
πρέπει να καταστραφούν.

630
00:31:59,666 --> 00:32:02,458
Γεια, είμαι ο Barry Sonnenfeld.
Ή δεν θέλετε να ξεκινήσετε με «γεια»;

631
00:32:02,458 --> 00:32:04,458
Είμαι ο Barry Sonnenfeld.

632
00:32:05,625 --> 00:32:06,291
Συγνώμη.

633
00:32:07,416 --> 00:32:11,958
Γεια, είμαι ο Barry Sonnenfeld:
σκηνοθέτης, παραγωγός και συγγραφέας.

634
00:32:12,375 --> 00:32:15,541
Είμαι κάμεραμαν στο Raising Arizona,

635
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Μιζέρια, Μεγάλε, όταν ο Χάρι συνάντησε τη Σάλι,

636
00:32:19,625 --> 00:32:23,708
και σκηνοθέτησα τον Άνταμς
Οικογένεια, Κοντός, Άντρες με Μαύρα,

637
00:32:23,708 --> 00:32:26,041
και RV με τον Robin Williams.

638
00:32:27,125 --> 00:32:28,958
Ένα παιδί πρέπει να αγαπηθεί.

639
00:32:29,541 --> 00:32:32,791
Το παιδί πρέπει να φροντίζεται.

640
00:32:33,333 --> 00:32:36,041
Όταν έχεις δύο
ένας ναρκισσιστής γονέας,

641
00:32:36,041 --> 00:32:37,916
βρίσκεστε συχνά σε κίνδυνο.

642
00:32:37,916 --> 00:32:40,041
Ήμουν πραγματικά σε κίνδυνο,

643
00:32:40,041 --> 00:32:43,000
γιατί νοιάζονταν περισσότερο
για τον εαυτό του παρά για μένα.

644
00:32:47,500 --> 00:32:50,583
Ήταν και οι δύο μια χαρά
ναρκισσιστικός, πολύ ελεγκτικός.

645
00:32:51,250 --> 00:32:54,791
Η μέθοδος της μητέρας μου ήταν μέσω της κατάθλιψης.

646
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
Μου έλεγαν συνέχεια,
ότι θα αυτοκτονούσε.

647
00:32:59,500 --> 00:33:02,583
Την πρώτη φορά ήμουν ίσως πέντε

648
00:33:02,583 --> 00:33:05,625
χρονών, ο πατέρας μου ξύπνησε
εμένα. Κοιμήθηκα ήσυχος.

649
00:33:05,625 --> 00:33:09,500
Είπε: πήγαινε να μιλήσεις στη μητέρα σου
με. Θέλει να πεθάνει.

650
00:33:10,041 --> 00:33:14,666
Έπρεπε λοιπόν να έχω τη μητέρα μου
να μην αυτοκτονήσει.

651
00:33:14,916 --> 00:33:17,500
Έλεγε συνέχεια:
Μπάρι, δεν μπορώ να ζήσω άλλο.

652
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
Δεν θέλω να ζήσω άλλο.

653
00:33:19,375 --> 00:33:22,541
Μπήκα λοιπόν και
πήρα τη συλλογή νομισμάτων μου,

654
00:33:22,541 --> 00:33:26,750
και του πρόσφερα τα νομίσματά μου.
Αν δεν αυτοκτονούσε.

655
00:33:27,625 --> 00:33:31,375
Και γέλασε και συμφώνησε
να μην αυτοκτονήσει.

656
00:33:33,875 --> 00:33:35,375
Τώρα είναι ο μπαμπάς.

657
00:33:35,375 --> 00:33:37,791
Ο Σόνι ήταν πωλητής,

658
00:33:37,791 --> 00:33:39,791
είχε αρκετές σχέσεις.

659
00:33:40,000 --> 00:33:42,791
Ο μπαμπάς δεν το κράτησε μυστικό από τη μαμά μου

660
00:33:42,791 --> 00:33:43,833
νομίζω.

661
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
Και θα σου πω

662
00:33:47,041 --> 00:33:49,000
το δύσκολο κομμάτι αυτής της ιστορίας,

663
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
γιατί είχαν αυτό
ένας πολύ δυστυχισμένος γάμος.

664
00:33:53,375 --> 00:33:56,000
Οι γονείς μου έδωσαν

665
00:33:56,750 --> 00:33:58,958
ο ξάδερφός του Μάικ,

666
00:33:58,958 --> 00:34:01,666
που ήταν θύτης παιδιών,

667
00:34:01,666 --> 00:34:05,000
μένει μαζί μας στο διαμέρισμά μας
στο Washington Heights.

668
00:34:05,916 --> 00:34:08,583
Και με κακοποίησε.

669
00:34:09,375 --> 00:34:12,583
Υπήρχαν δύο διαφορετικά παιδιά
έμενα στην πολυκατοικία μου,

670
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
διαφορετικά ξαδέρφια,

671
00:34:14,916 --> 00:34:16,791
και τα δύο φύλα.

672
00:34:16,791 --> 00:34:20,166
Όσο δεν ήταν έφηβοι,
Δεν ήταν πρόβλημα για τον Μάικ

673
00:34:21,208 --> 00:34:23,416
τα κορίτσια που εκφοβίζουν εξίσου με τα αγόρια.

674
00:34:25,666 --> 00:34:29,083
Ήταν τόσο αναστατωμένος που
Πήγα να δω τον πατέρα μου.

675
00:34:29,458 --> 00:34:30,750
Είπα λοιπόν, πατέρα,

676
00:34:31,458 --> 00:34:32,750
γιατί το άφησες να συμβεί αυτό;

677
00:34:32,750 --> 00:34:35,666
Και ο μπαμπάς είπε ότι ξέρεις
Μπάρι, υπάρχουν τρεις λόγοι,

678
00:34:36,416 --> 00:34:38,791
ήταν ενδιαφέρον
ότι είχε τρεις.

679
00:34:39,125 --> 00:34:44,125
Είπε πρώτα απ' όλα ότι τα παιδιά
η εκμετάλλευση δεν είχε το ίδιο στίγμα

680
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
το ίδιο στίγμα με σήμερα.

681
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
Δεύτερον, η μαμά σου ήταν τόσο αναστατωμένη

682
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
από όλες τις σχέσεις μου

683
00:34:53,583 --> 00:34:58,000
που νόμιζα ότι του Μάικ
η παρουσία του θα του έφερνε ευτυχία.

684
00:34:58,666 --> 00:35:03,000
Και τρίτο: Δεν σκέφτηκα ποτέ
Ο Μάικ σε εκμεταλλεύεται.

685
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
Απλώς νόμιζα ότι έπαιζε με το πέος σου.

686
00:35:13,125 --> 00:35:14,166
Το όνομά μου είναι Doug Buggle.

687
00:35:14,166 --> 00:35:15,875
Είμαι 52 χρονών.

688
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
Εργάζομαι στη βιομηχανία ηλεκτρικών εργαλείων

689
00:35:17,250 --> 00:35:18,875
ως περιφερειακός διευθυντής,

690
00:35:19,208 --> 00:35:20,625
και έχω δύο παιδιά.

691
00:35:20,625 --> 00:35:24,166
Έχω ένα 26χρονο
μια κόρη και έναν γιο 18 ετών.

692
00:35:25,125 --> 00:35:27,625
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που λατρεύω στην οδήγηση εκτός δρόμου.

693
00:35:27,625 --> 00:35:30,625
Απλώς φτάνεις εδώ στη μέση
έρημος ή βουνά,

694
00:35:30,625 --> 00:35:35,708
και πράγματι, η πρόκληση σας είναι να επιβιώσετε
άθικτο από εμπόδια.

695
00:35:36,791 --> 00:35:39,208
Γνώρισα την Tammy το 2004.

696
00:35:39,208 --> 00:35:41,333
Ήταν πολύ όμορφη.
Ήταν πολύ αστείος.

697
00:35:41,333 --> 00:35:42,666
Ήταν πολύ ευγενικός μαζί μου.

698
00:35:43,583 --> 00:35:44,083
Αλλά

699
00:35:44,750 --> 00:35:47,333
αυτή ήταν μια ψεύτικη περσόνα που έφτιαξε.

700
00:35:48,000 --> 00:35:51,500
Δεν ήξερα τίποτα για τον ναρκισσισμό ή

701
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
ναρκισσιστική κακοποίηση 12
για ένα χρόνο όταν ήμασταν παντρεμένοι.

702
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
Τίποτα από αυτά δεν ήταν αληθινό.

703
00:35:55,291 --> 00:35:57,250
Όλος ο γάμος ήταν μια απάτη.

704
00:36:02,541 --> 00:36:04,958
Οι βομβαρδισμοί αγάπης είναι
στην πραγματικότητα ένα άγκιστρο.

705
00:36:04,958 --> 00:36:06,708
Είναι ένα επικίνδυνο γάντζο.

706
00:36:06,875 --> 00:36:09,500
Με προσκύνησε. Αυτός
με αποκάλεσε τον Σούπερμαν του.

707
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
Αγόρασε ακόμη και χαλιά για το τζιπ μου,
που έφερε το λογότυπο του Superman.

708
00:36:12,500 --> 00:36:13,416
Δεν θα μπορούσα να κάνω κανένα λάθος.

709
00:36:14,375 --> 00:36:16,208
Άρχισε να στέλνει email,

710
00:36:16,208 --> 00:36:18,625
μηνύματα και ζωγραφίζει πορτρέτα μου.

711
00:36:19,541 --> 00:36:22,083
Δεν πρόκειται να κάνω δουλειές ως συνήθως:

712
00:36:22,375 --> 00:36:24,625
εμπιστοσύνη και εγγύτητα
η κατασκευή απαιτεί χρόνο,

713
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
όταν με γνωρίσεις. Δεν το κάνω
θελω να με ξερεις

714
00:36:28,416 --> 00:36:30,041
Απλά αυτό θέλω

715
00:36:30,041 --> 00:36:32,000
αγαπάς το κεφάλι πάνω από τα τακούνια,

716
00:36:32,000 --> 00:36:33,375
πολύ γρήγορα.

717
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
Σε ελκύει κάτι
πραγματικά έντονο.

718
00:36:36,541 --> 00:36:39,250
Δεν μάθαμε ποτέ
ότι μας καταλαβαίνουν έτσι.

719
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
Νιώθεις ότι αυτό
το άτομο είναι πλήρως αφοσιωμένο.

720
00:36:41,250 --> 00:36:44,375
Αισθάνεται μαγικό. Όταν οι άνθρωποι
πείτε με "μαγική σύνδεση",

721
00:36:44,375 --> 00:36:46,541
Συνήθως είμαι σαν να "φεύγω".

722
00:36:50,208 --> 00:36:51,791
Αυτό είναι ένα από τα πρώτα βήματα

723
00:36:51,791 --> 00:36:54,166
πριν μπορέσει η ύπουλη κατάχρηση

724
00:36:54,166 --> 00:36:56,791
ξεκινά επειδή πρέπει
σε κάνει να ερωτευτείς βαθιά

725
00:36:57,416 --> 00:36:58,708
και μετά πολύ μόνος.

726
00:36:58,708 --> 00:37:01,208
Ξαφνικά οι φίλοι σου δεν είναι
αρκετά καλό για σένα.

727
00:37:01,208 --> 00:37:05,250
Μπορεί να μην μπορείς
επισκεφθείτε την οικογένειά σας,

728
00:37:05,250 --> 00:37:06,708
στο σπίτι των γονιών σου.

729
00:37:06,916 --> 00:37:09,166
Μέσα σε αυτά τα 12 χρόνια,
όταν παντρευτήκαμε

730
00:37:09,166 --> 00:37:11,916
Οι γονείς μου ήρθαν μια φορά για ευχαριστίες.

731
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
Βρίσκουν λάθος σε όλα

732
00:37:14,000 --> 00:37:16,666
και δεν φαίνονται χαρούμενοι
στην παρέα των αγαπημένων σας προσώπων.

733
00:37:16,666 --> 00:37:18,041
Τους παραπονέθηκε.

734
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
Ήταν ενοχλημένος από όλα,
τι έκαναν.

735
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
Μικροί λεπτοί, πονηροί
σχόλια εδώ κι εκεί.

736
00:37:23,041 --> 00:37:25,666
Τους κάνουν να νιώθουν
νιώθοντας πολύ άβολα.

737
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
Προσπαθούν να απαλλαγούν από αυτά.

738
00:37:27,000 --> 00:37:29,166
Ο μπαμπάς μου είπε, "Ξέρεις τι, Νταγκ;"

739
00:37:29,166 --> 00:37:31,916
Είπε: «Δεν ξέραμε ποτέ
νιώθουμε ευπρόσδεκτοι στο σπίτι σας».

740
00:37:31,916 --> 00:37:34,041
Όλα πλαισιώνονται έτσι ώστε οι άνθρωποι,

741
00:37:34,041 --> 00:37:36,916
που νοιάζονται για σένα
προσπαθούν να σε βλάψουν.

742
00:37:36,916 --> 00:37:39,500
Σαν να είσαι εκεί πάνω
κάτω και κάτω από πάνω.

743
00:37:40,041 --> 00:37:43,000
Σε τρομάζουν να το πιστέψεις
μόνο με αυτούς είσαι ασφαλής.

744
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
Μόλις απομονωθούν,
μπορείς να τους κάνεις τα πάντα.

745
00:37:50,625 --> 00:37:53,791
Ξαφνικά αρχίζουν να σε ακυρώνουν.

746
00:37:54,291 --> 00:37:57,208
Ξεκινούν με μικρές προσβολές.

747
00:37:57,208 --> 00:38:00,541
Είναι μια τέτοια αλλαγή από
από πού ήρθες, πού

748
00:38:01,375 --> 00:38:03,500
δεν θα μπορούσες να κάνεις λάθος.

749
00:38:03,500 --> 00:38:06,291
Έψαξε για λάθη σε απολύτως τα πάντα:

750
00:38:06,708 --> 00:38:09,500
αν το φλιτζάνι βρισκόταν σε λάθος μέρος,
αν το ρούχο ήταν λάθος,

751
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
αν δεν υπήρχε πλυντήριο πιάτων
γεμάτος με την καρδιά του.

752
00:38:11,916 --> 00:38:14,833
Μικρά πράγματα, αλλά αθροίζονται.

753
00:38:15,250 --> 00:38:18,625
Και μετά βρέθηκα να προσπαθώ
προλάβετε τον.

754
00:38:18,625 --> 00:38:20,166
Ξέρω ότι θα έρθει σπίτι.

755
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι
όπως ακριβώς το θέλει.

756
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Ο γιος μου μου είπε:

757
00:38:23,791 --> 00:38:26,291
«Μπαμπά, δεν μου άρεσε,
πώς ήσουν στην παρέα του».

758
00:38:26,291 --> 00:38:28,583
Θα παίζαμε βιντεοπαιχνίδια
ή θα βλέπαμε μια ταινία.

759
00:38:28,583 --> 00:38:30,541
Και μόλις οδήγησε στον προαύλιο δρόμο

760
00:38:30,541 --> 00:38:32,666
και άνοιξα την πόρτα, πήδηξα από τον καναπέ.

761
00:38:32,666 --> 00:38:34,250
Έκλεισα την τηλεόραση,

762
00:38:34,791 --> 00:38:36,041
θα φρόντιζα να τη φροντίσω

763
00:38:36,041 --> 00:38:38,541
και ο γιος μου έφυγε και χάθηκε στο δωμάτιό του.

764
00:38:38,541 --> 00:38:41,958
Με τον καιρό θα
εξαρτάται από αυτό το άτομο

765
00:38:41,958 --> 00:38:44,958
και δεν μπορείτε να λειτουργήσετε χωρίς αυτά.

766
00:38:44,958 --> 00:38:46,291
Και αυτός είναι ο στόχος τους.

767
00:38:50,875 --> 00:38:54,208
Οι ναρκισσιστές είναι γνωστοί για το gaslighting.

768
00:38:54,208 --> 00:38:56,125
Ένα θύμα που κυριαρχεί

769
00:38:56,125 --> 00:38:59,666
εντελώς δική σου ζωή,

770
00:38:59,666 --> 00:39:02,333
μπορεί να μετατραπεί σε πλήρη ανθρώπινη καταστροφή.

771
00:39:06,041 --> 00:39:07,583
Σε εκείνη την ταινία

772
00:39:07,583 --> 00:39:10,416
βλέπεις ψυχολογική βία,

773
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
που είναι το gaslighting.

774
00:39:12,875 --> 00:39:14,750
Ο πίνακας έφυγε ξανά.

775
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
Πού το έκρυψες αυτή τη φορά;

776
00:39:16,750 --> 00:39:19,083
Να το πάρεις; Γιατί να το κάνω;
ότι; Δεν κάνω τίποτα με αυτό.

777
00:39:19,083 --> 00:39:21,291
Μπέλα, πού είναι η φωτογραφία;

778
00:39:21,291 --> 00:39:23,833
Οδηγεί μια γυναίκα
συστηματικά τρελός.

779
00:39:23,833 --> 00:39:28,000
Θα σε τρελάνει
να μπορείς να σφραγίζεις όλα όσα λες

780
00:39:28,000 --> 00:39:29,625
στις αυταπάτες ενός τρελού.

781
00:39:31,041 --> 00:39:33,916
Παρατήρησα ότι πολλά αντικείμενα,

782
00:39:33,916 --> 00:39:36,166
που με φώναζαν συνεχώς

783
00:39:36,166 --> 00:39:39,125
ή του οποίου η εξαφάνιση εγώ
κατηγορούμενος, είχε κρυφτεί.

784
00:39:39,500 --> 00:39:42,708
Αυτός είναι ο ορισμός του gaslighting.

785
00:39:42,708 --> 00:39:46,625
Το απολαμβάνουν
κυριολεκτικά σε τρελαίνει,

786
00:39:46,625 --> 00:39:48,666
σε κάνουν να νιώθεις τρελός

787
00:39:48,666 --> 00:39:50,833
και να αμφιβάλλεις για τη δική σου λογική.

788
00:39:51,333 --> 00:39:55,375
Αυτό που κάνει διακριτικά ένας ναρκισσιστής
κάθε φορά

789
00:39:55,375 --> 00:39:59,416
υπονομεύουν την αυτοπεποίθησή σας
την ικανότητά σας να κρίνετε την πραγματικότητα.

790
00:39:59,416 --> 00:40:01,291
Το έχουν ανάγκη. Χρειάζονται
ότι δεν είσαι σίγουρος...

791
00:40:01,291 --> 00:40:02,583
Σε χρειάζονται για να είσαι ανασφαλής.

792
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Υπάρχουν τόσα πολλά θύματα

793
00:40:05,250 --> 00:40:09,041
δεν μπορώ να καταλάβω τι
διάολο η σχέση τους συμβαίνει

794
00:40:09,041 --> 00:40:10,750
και νομίζουν ότι είναι τρελοί.

795
00:40:12,750 --> 00:40:15,458
Σωματική, ψυχική και
σεξουαλική κακοποίηση

796
00:40:15,458 --> 00:40:17,916
κλιμακώθηκε και άρχισε σιγά σιγά να μπαίνει μέσα.

797
00:40:17,916 --> 00:40:22,541
Αλλά πρέπει να το πω
η ψυχική κακοποίηση είναι η χειρότερη.

798
00:40:22,541 --> 00:40:27,125
Αυτό είναι το θέμα εδώ
τη μέρα είναι τόσο δύσκολο να διορθωθεί.

799
00:40:29,166 --> 00:40:32,000
Αυτό είναι ίσως το χειρότερο
μορφή κατάχρησης.

800
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
Στην πραγματικότητα πηγαίνει στο επίπεδο της ψυχής.

801
00:40:41,500 --> 00:40:44,791
Είναι γεμάτο δράμα και θέατρο,

802
00:40:45,125 --> 00:40:48,791
και σιωπηλή μεταχείριση και ψευδείς κατηγορίες,

803
00:40:49,125 --> 00:40:51,875
και ξαφνικά κοιτάς αυτό το άτομο που

804
00:40:51,875 --> 00:40:53,375
δεν αναγνωρίζεις καν.

805
00:40:53,625 --> 00:40:55,125
Η μάσκα είναι σβηστή.

806
00:40:55,125 --> 00:40:57,875
Το ναρκισσιστικό άτομο δεν «προσπαθεί» πια.

807
00:40:58,125 --> 00:41:00,875
Με απέρριψε και με πέταξε

808
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
σαν να είμαι ανθρώπινο απόβλητο.

809
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
Δεν ήμουν άνθρωπος για να πληγωθώ.

810
00:41:05,666 --> 00:41:08,833
Ήμουν λειτούργημα. Ήμουν το μέσο
πετύχει το στόχο.

811
00:41:09,125 --> 00:41:13,208
Δεν ήμουν πλέον κατάλληλος ως πηγή,
έτσι με ξεφορτώθηκε

812
00:41:13,208 --> 00:41:15,916
να κάνει χώρο για μια νέα πηγή.

813
00:41:19,625 --> 00:41:22,833
Η προσωπική μου σχέση
Η Σάμη είναι ζεστή,

814
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
όπως είδατε. Όπως
αστειευόμαστε πολύ.

815
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό

816
00:41:27,000 --> 00:41:30,416
αρκεί να συμβεί σε ορισμένες
εντός ορίων και περιορισμών.

817
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Ξέρεις, είναι ναρκισσιστής.

818
00:41:32,916 --> 00:41:36,875
Νιώθω συνέχεια όπως
καλύτερα από άλλους ανθρώπους.

819
00:41:36,875 --> 00:41:39,666
Πρώτον, γιατί αντικειμενικά
κοιτάζοντας είμαι καλύτερος από τους άλλους ανθρώπους.

820
00:41:39,916 --> 00:41:41,125
Έχω πολύ υψηλό IQ.

821
00:41:41,875 --> 00:41:45,250
Δεν υπάρχει αμφιβολία για τη σχέση
για το ποιος έχει ανώτερη νοημοσύνη

822
00:41:45,250 --> 00:41:47,958
ή ποιος έχει καλύτερες πληροφορίες.
Δεν ανταγωνίζομαι τον Σαμ.

823
00:41:48,750 --> 00:41:51,416
Το IQ μου ήταν 190.

824
00:41:51,416 --> 00:41:54,666
Υπάρχουν οκτώ σε όλο τον κόσμο
άτομα με 190,

825
00:41:54,666 --> 00:41:56,750
όχι οκτώ χιλιάδες. Οκτώ.

826
00:41:57,041 --> 00:41:58,916
Είστε το άτομο που
γνωρίζουν για αυτό το θέμα.

827
00:41:58,916 --> 00:42:00,416
Είστε ειδικός στον τομέα.

828
00:42:00,416 --> 00:42:02,000
Ξέρεις περισσότερα από εμένα.

829
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Είναι πολιτισμένος, αξιοπρεπής,
αξιότιμος συνάδελφος.

830
00:42:05,000 --> 00:42:06,125
Έχει τη δική του ηθική.

831
00:42:06,125 --> 00:42:08,750
Αλλά ναι, έχει
διαταραχή προσωπικότητας.

832
00:42:08,750 --> 00:42:11,375
Αναμφίβολα, δεν είναι ψυχικά υγιής,

833
00:42:11,375 --> 00:42:12,500
με δική του παραδοχή.

834
00:42:20,250 --> 00:42:22,916
Πραγματικά νόμιζα ότι θα το έκανα
ο τάφος μου με όλα όσα έγιναν.

835
00:42:23,625 --> 00:42:28,875
Μόνο όταν εμφανίστηκε το Westworld
μαζί και έγινα Ντολόρες.

836
00:42:29,125 --> 00:42:33,333
Με βοήθησε να αντιμετωπίσω το δικό μου
για το τραύμα και το ξύπνημα μου.

837
00:42:34,125 --> 00:42:38,041
Το Westworld είναι ένα θεματικό πάρκο που
οι άνθρωποι έχουν προγραμματίσει

838
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
σε έναν φανταστικό κόσμο.

839
00:42:40,041 --> 00:42:42,958
Η Ντολόρες είναι χαρακτήρας και δεν το κάνουν

840
00:42:42,958 --> 00:42:45,583
τα ρομπότ στο πάρκο ξέρουν ότι είναι ρομπότ.

841
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
Δεν είσαι αληθινός.

842
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
Οι άνθρωποι μπορούν αν θέλουν
να είσαι καλός μαζί του,

843
00:42:50,166 --> 00:42:51,916
ή μπορεί να θέλουν να τον κακομεταχειριστούν

844
00:42:52,125 --> 00:42:55,875
και να του κάνεις ανείπωτα πράγματα,
τρομερά πράγματα.

845
00:42:58,541 --> 00:43:02,500
Τα θέματα της πρώτης σεζόν
απλά μου έσκασε το μυαλό.

846
00:43:02,500 --> 00:43:06,041
Ακόμα κι αυτός ο υβριστής μου
ήταν ο Άνθρωπος με τα Μαύρα.

847
00:43:06,291 --> 00:43:09,916
Ήταν τόσο δύσκολο να μην δεις τον Μπράιαν.

848
00:43:09,916 --> 00:43:12,416
κάθε φορά που πυροβόλησα
σκηνή μαζί του.

849
00:43:13,250 --> 00:43:17,500
Θυμάμαι ότι έκανα την τελευταία σκηνή

850
00:43:17,833 --> 00:43:21,541
και μου δόθηκε μόνο
ο πιο όμορφος μονόλογος να πεις.

851
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
Ήταν όπως όλα, τι
πάντα ήθελα να πω

852
00:43:24,708 --> 00:43:27,833
σε κάποιον που είχε ποτέ πληγώσει
εμένα. Και ειδικά ο Μπράιαν.

853
00:43:27,833 --> 00:43:31,333
Μια μέρα...

854
00:43:31,333 --> 00:43:33,125
Θα καταστραφείς.

855
00:43:33,125 --> 00:43:36,916
Τα όνειρά σου ξεχασμένα, οι τρόμοι σου συναντήθηκαν.

856
00:43:37,541 --> 00:43:41,125
Και η πρώτη σεζόν
στο τέλος ήμουν ξύπνιος

857
00:43:42,000 --> 00:43:43,208
όπως η Ντολόρες.

858
00:43:48,458 --> 00:43:51,375
Βρήκα αυτό το podcast και εκεί
ήταν γυναίκα οικοδεσπότης, και είχε

859
00:43:51,375 --> 00:43:52,916
ένας ψυχολόγος.

860
00:43:52,916 --> 00:43:55,333
Άρχισα λοιπόν να ακούω.
Σε περίπου δέκα λεπτά

861
00:43:55,333 --> 00:43:56,333
προέκυψε η λέξη ναρκισσισμός.

862
00:43:56,541 --> 00:43:59,875
Και ήξερα μόνο για τον ναρκισσισμό
κάποιος που είναι μέσα στον εαυτό του. Δικαίωμα;

863
00:44:01,333 --> 00:44:04,375
Και μετά άρχισε να δίνει παραδείγματα,
και είπα γεια περίμενε ένα λεπτό

864
00:44:04,375 --> 00:44:06,000
αυτό ακούγεται τρομερά οικείο.

865
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
Και το ακούω αυτό. Και
ξαφνικά αρχίζει να βγάζει νόημα.

866
00:44:08,750 --> 00:44:11,250
Και μετά πάω σπίτι και ξεκινάω
να κάνει όλη αυτή την έρευνα.

867
00:44:11,250 --> 00:44:15,250
Και μετά είδα ένα βίντεο με αυτό
άντρας ψυχολόγος, και ήταν

868
00:44:15,250 --> 00:44:18,666
κρυφά ναρκισσιστική σύζυγος.

869
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
Σαν να καθόμουν
σε αυτό το δωμάτιο μαζί του

870
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
και μίλησε για τον γάμο μου,

871
00:44:22,791 --> 00:44:25,208
και κατάλαβα ότι είναι ένας κρυφός ναρκισσιστής.

872
00:44:25,708 --> 00:44:28,625
Θεέ μου. Και όταν έκανε κλικ πάνω μου,

873
00:44:29,291 --> 00:44:32,833
ήταν σαν, ουάου. Είχα έναν λόγο.

874
00:44:34,375 --> 00:44:37,250
Όταν τελικά βρήκα το θάρρος να αφήσω την Tammy,

875
00:44:37,541 --> 00:44:38,750
μπήκα στην πόρτα

876
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
και είδα τον γιο μου εκεί και άρχισα να κλαίω

877
00:44:41,708 --> 00:44:42,958
και είπα, «Τελείωσε. Αυτό το...

878
00:44:45,208 --> 00:44:47,250
ο εφιάλτης τελείωσε ».

879
00:44:48,208 --> 00:44:50,916
Και ο Τζάρεντ

880
00:44:50,916 --> 00:44:54,458
πήδηξε από την καρέκλα της και με αγκάλιασε σφιχτά

881
00:44:55,291 --> 00:44:59,291
και είπε, Δόξα τω Θεώ, αυτός ο άθλιος
η γυναίκα έφυγε για πάντα από τη ζωή μας.

882
00:45:00,000 --> 00:45:01,833
Αυτά ήταν τα λόγια του για μένα.

883
00:45:03,291 --> 00:45:05,708
Όταν ένα άτομο είναι έμπειρο
ναρκισσιστική κακοποίηση,

884
00:45:05,708 --> 00:45:07,416
μπορεί πραγματικά να συνθλίψει

885
00:45:07,416 --> 00:45:10,083
την αντίληψή τους
για το τι είναι αγάπη

886
00:45:10,083 --> 00:45:13,333
τι είναι οικογένεια και πριν
το μόνο που είναι εμπιστοσύνη.

887
00:45:16,125 --> 00:45:19,708
Δεν πίστεψα ποτέ

888
00:45:19,708 --> 00:45:22,458
εκείνος ο ξάδερφος Μάικ

889
00:45:22,458 --> 00:45:25,125
θύτης παιδιών, με επηρέασε.

890
00:45:25,125 --> 00:45:27,916
Επρόκειτο να το ξεπεράσω, να το ξεπεράσω.

891
00:45:30,208 --> 00:45:31,666
Αλλά υποθέτω ότι δεν είμαι

892
00:45:32,125 --> 00:45:34,666
και αυτό με συναρπάζει πραγματικά
θυμωμένος με τους γονείς μου.

893
00:45:35,500 --> 00:45:38,041
Επειδή το ήξεραν τότε,
όταν μπορούσαν να το αποτρέψουν.

894
00:45:38,041 --> 00:45:40,750
Πραγματικά ήξεραν.

895
00:45:41,375 --> 00:45:43,291
Και ήταν τόσο εγωιστές

896
00:45:43,833 --> 00:45:48,750
ότι με θυσίασαν
για τις δικές τους ανάγκες.

897
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό σε ένα παιδί.

898
00:46:01,250 --> 00:46:03,375
Έχω περιορισμένο εύρος συναισθημάτων,

899
00:46:03,375 --> 00:46:06,708
έτσι δεν βιώνω χαρά, ευτυχία ή λύπη.

900
00:46:06,916 --> 00:46:09,666
Νιώθω δύναμη, οργή, αντιπάθεια,

901
00:46:09,666 --> 00:46:13,000
θυμός, ζήλια και τα λοιπά
υπάρχοντα αρνητικά συναισθήματα.

902
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
Δεν έχω συναισθηματική ενσυναίσθηση.

903
00:46:14,541 --> 00:46:16,625
Δεν νιώθω αγάπη.

904
00:46:16,625 --> 00:46:20,125
Πολλοί άνθρωποι ρωτούν: «Σε πειράζει,
ότι δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος;»

905
00:46:20,125 --> 00:46:22,166
Όχι. Δεν με ενδιαφέρει.

906
00:46:22,166 --> 00:46:24,375
Είμαι πολύ αποτελεσματικός
όπως είμαι

907
00:46:24,625 --> 00:46:28,083
και περιορισμένο εύρος συναισθημάτων
μου ταιριάζει απόλυτα.

908
00:46:28,250 --> 00:46:30,375
Για να χωρέσεις,

909
00:46:30,375 --> 00:46:34,625
Δημιουργώ μια ικανοποιητική εντύπωση
της ευτυχίας. Κι ας μην το νιώθω

910
00:46:34,625 --> 00:46:36,416
Ξέρω πώς να πλαισιώσω το πρόσωπό μου.

911
00:46:36,416 --> 00:46:39,291
Δεν κλαίω, δεν κλαίω, είναι αδύναμο.

912
00:46:39,291 --> 00:46:42,750
Αλλά ορισμένοι ναρκισσιστές μπορούν.
Ακόμα κι αν ένα άτομο δεν αισθάνεται τίποτα.

913
00:46:46,750 --> 00:46:50,333
Ενσυναίσθηση σημαίνει άλλο άτομο

914
00:46:50,333 --> 00:46:54,875
κατανόηση της συναισθηματικής κατάστασης και
γνωρίζοντας σε κάποιο βαθμό,

915
00:46:54,875 --> 00:47:00,250
ακόμα κι αν δεν νιώθεις το ίδιο την ίδια στιγμή.

916
00:47:00,750 --> 00:47:03,416
Έτσι δημιουργούμε εραστές,

917
00:47:03,416 --> 00:47:06,250
στενές και διαρκείς σχέσεις,
που πραγματικά

918
00:47:06,250 --> 00:47:09,291
είναι ο ιστός της ύπαρξης.

919
00:47:09,291 --> 00:47:11,916
Έτσι επιβιώσαμε ως είδος.

920
00:47:12,541 --> 00:47:14,708
Δεν υπάρχει θέση στον εγκέφαλο

921
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
όπου ζει η ενσυναίσθηση

922
00:47:17,375 --> 00:47:21,666
αλλά το βλέπουμε
ένα συγκεκριμένο δίκτυο στον εγκέφαλο

923
00:47:21,666 --> 00:47:24,541
ενεργοποιείται όταν οι άνθρωποι
νιώθουν ενσυναίσθηση.

924
00:47:24,541 --> 00:47:27,125
Και το ξέρουμε αυτό
από μελέτες νευροαπεικόνισης,

925
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
όπου μπορούμε να δείξουμε στους ανθρώπους φωτογραφίες,

926
00:47:29,833 --> 00:47:31,541
που προκαλούν ενσυναίσθηση,

927
00:47:31,541 --> 00:47:33,958
σαν κουτάβι ή
τραυματισμός παιδιού,

928
00:47:33,958 --> 00:47:36,208
και ενεργοποιεί ορισμένα μέρη του εγκεφάλου.

929
00:47:36,375 --> 00:47:40,375
Αλλά έχουμε την τάση να το βλέπουμε αυτό
άτομα που λαμβάνουν αυτές τις διαγνώσεις

930
00:47:40,375 --> 00:47:42,666
π.χ. ναρκισσιστικός
διαταραχή προσωπικότητας

931
00:47:42,666 --> 00:47:47,541
μπορεί να υπάρχει λιγότερη δραστηριότητα
σε αυτά τα βασικά κέντρα ενσυναίσθησης.

932
00:47:47,541 --> 00:47:50,375
Η υπόθεση είναι ότι πραγματικά δεν το κάνουν
αισθανθείτε ενσυναίσθηση

933
00:47:50,375 --> 00:47:51,500
όπως άλλοι.

934
00:47:51,666 --> 00:47:53,541
Ένα ναρκισσιστικό άτομο

935
00:47:53,541 --> 00:47:57,791
ξέρουν ότι πρέπει
νοιάζονται για τα συναισθήματα των άλλων,

936
00:47:57,791 --> 00:48:00,916
αλλά στην πραγματικότητα περιφρονούν
τα συναισθήματα των άλλων.

937
00:48:01,125 --> 00:48:04,125
Ω, αυτό το πράγμα ενσυναίσθησης είναι το
τι θέλουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι.

938
00:48:04,125 --> 00:48:07,500
Πάω να το δοκιμάσω
για να πάρω αυτό που χρειάζομαι.

939
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Όλοι σταματούν. Ω,
είναι ανίκανοι για ενσυναίσθηση.

940
00:48:10,500 --> 00:48:13,375
Ναι. Αυτή είναι η κορυφή του παγόβουνου.

941
00:48:13,375 --> 00:48:17,000
Είναι ανίκανοι να είναι άνθρωποι
με οποιαδήποτε ουσιαστική έννοια.

942
00:48:21,041 --> 00:48:22,583
Φαίνομαι άνθρωπος.

943
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
Μιλάω σαν άνθρωπος.

944
00:48:24,416 --> 00:48:26,500
Μερικές φορές κάνω κάποιους από εσάς να χαμογελάτε,

945
00:48:26,500 --> 00:48:27,916
για να σε φτάσω.

946
00:48:27,916 --> 00:48:29,666
Και μπορώ να πατήσω τα σωστά κουμπιά.

947
00:48:30,375 --> 00:48:32,750
Με θέλεις κι εσύ. Προσποιήθηκα ακόμη και την ενσυναίσθηση.

948
00:48:32,750 --> 00:48:34,000
Θα κλάψω κιόλας αν θέλεις.

949
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
Αλλά δεν είμαι εσύ

950
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
και δεν είμαι σαν εσένα

951
00:48:39,166 --> 00:48:42,791
με κάθε δυνατό μέσο
με ουσιαστικό τρόπο.

952
00:48:43,458 --> 00:48:44,041
Όχι πουθενά.

953
00:48:49,000 --> 00:48:52,208
Είναι αλήθεια ότι στον μεταμοντέρνο κόσμο

954
00:48:53,000 --> 00:48:55,666
ναρκισσιστές και ψυχοπαθείς είναι
καλύτερα υιοθετημένο από

955
00:48:56,333 --> 00:48:59,500
άτομα με συναισθήματα και
που ονομάζουμε υγιείς ανθρώπους.

956
00:48:59,500 --> 00:49:00,875
Είναι αδίστακτοι,

957
00:49:00,875 --> 00:49:03,375
είναι μη συναισθηματικοί και σκόπιμοι.

958
00:49:03,375 --> 00:49:06,250
Ξέρουν πώς να χειραγωγούν
άνθρωποι και ξέρουν πώς.

959
00:49:07,041 --> 00:49:09,916
Όλα αυτά λοιπόν είναι πλεονεκτήματα
σε ένα σύγχρονο περιβάλλον.

960
00:49:11,416 --> 00:49:16,166
Ένας πραγματικός ναρκισσιστής είναι
από πολλές απόψεις ασυναγώνιστη.

961
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Παίρνει αυτό που θέλει και αυτός
καλεί όλους όλη την ώρα.

962
00:49:19,791 --> 00:49:21,375
Και το κάνει πολύ αποτελεσματικά.

963
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
Ο ναρκισσισμός είναι να γίνεις δαίμονας.

964
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Πρέπει να νιώθω θεϊκός.

965
00:49:31,000 --> 00:49:33,875
Είμαστε περίπου 6 δισεκατομμύρια από εμάς,
αυτό δεν πρέπει να είναι εδώ.

966
00:49:33,875 --> 00:49:35,375
Δεν ξέρω αν θα μπει ποτέ στην ταινία,

967
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
αλλά τους καλώ
«Τρώτε σαν σκουπιδομηχανές».

968
00:49:37,791 --> 00:49:42,166
Αναπαράγονται, καταναλώνουν φυσικούς πόρους,
ρυπαίνουν και δεν δίνουν τίποτα.

969
00:49:42,791 --> 00:49:46,666
Ανταγωνίζονται άμεσα με πολύ καλύτερους
με μορφές ζωής σαν εμένα.

970
00:49:47,125 --> 00:49:48,625
Αυτοί οι άνθρωποι δεν πρέπει να είναι εδώ.

971
00:49:49,166 --> 00:49:50,666
Είμαι υπέρ της ευγονικής,

972
00:49:51,083 --> 00:49:53,708
αλλά σε τέτοια κλίμακα ώστε να
θα τρομοκρατούσε τους περισσότερους.

973
00:49:57,375 --> 00:50:01,250
Το μεγαλύτερο ερώτημα είναι,
μπορούν οι ναρκισσιστές να αλλάξουν;

974
00:50:01,250 --> 00:50:04,541
Κάποιοι το πιστεύουν
μπορεί να συμβεί σημαντική αλλαγή.

975
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Ως κλινικός ιατρός πρέπει να πω:
Δεν είμαι τόσο πεπεισμένος.

976
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Ας το πούμε μόνο αυτό
το θέμα είναι ακόμα άλυτο.

977
00:50:11,916 --> 00:50:14,458
Αλλά θα έβαζα τα χρήματά μου σε αυτό
για την απάντηση «όχι».

978
00:50:14,458 --> 00:50:16,000
Πραγματικά δεν μπορούν να αλλάξουν.

979
00:50:19,166 --> 00:50:23,208
Έζησα την πιο εκπληκτική κινηματογραφική εμπειρία
Η ζωή του Χόλιγουντ. είμαι

980
00:50:23,208 --> 00:50:28,083
έκανε όλα τα γνωστά αλλά
Δεν έχω πάει ποτέ εκεί.

981
00:50:28,083 --> 00:50:32,333
Έχω κοιτάξει τη ζωή μου
σαν να είναι ταινία.

982
00:50:32,333 --> 00:50:34,083
Δεν έχω συμμετάσχει ποτέ σε αυτό.

983
00:50:34,083 --> 00:50:35,541
Δεν το χάρηκα ποτέ.

984
00:50:35,541 --> 00:50:37,083
Δεν έχω αγαπήσει ποτέ

985
00:50:37,083 --> 00:50:38,625
Δεν έχω αγαπηθεί ποτέ.

986
00:50:39,875 --> 00:50:42,583
Είσαι άνθρωπος. Δεν είμαι.

987
00:50:43,166 --> 00:50:45,166
Δεν ανήκουμε στο ίδιο είδος.

988
00:50:45,500 --> 00:50:46,875
είμαι

989
00:50:46,875 --> 00:50:49,875
μια γιγάντια μαύρη τρύπα που ουρλιάζει

990
00:50:50,416 --> 00:50:52,458
και δεν υπάρχει τίποτα άλλο από αυτό.

991
00:50:53,000 --> 00:50:55,750
Κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει στο κενό μου.

992
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
Η αγάπη κανενός, η προσοχή κανενός.

993
00:50:58,875 --> 00:51:00,416
Ποτέ δεν είναι αρκετό. Είναι μια μαύρη τρύπα.

994
00:51:01,500 --> 00:51:03,666
Είναι ένας λάκκος χωρίς πάτο.

995
00:51:04,500 --> 00:51:07,416
Ζήλεψα κάθε χαμογελαστό άνθρωπο.

996
00:51:07,416 --> 00:51:09,375
Ζηλεύω τους ανθρώπους που κλαίνε.

997
00:51:09,375 --> 00:51:11,125
Ζήλεψα ακόμη και καταθλιπτικούς ανθρώπους.

998
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

999
00:51:14,625 --> 00:51:16,958
Το πρόβλημά μου είναι αυτό
δεν υπάρχω

1000
00:51:17,291 --> 00:51:19,125
μπορείς να μου πεις
πώς να υπάρχει;

1001
00:51:20,375 --> 00:51:23,500
Υπάρχει αλγόριθμος;

1002
00:51:24,250 --> 00:51:25,833
Υπάρχει εγχειρίδιο οδηγιών;

1003
00:51:26,625 --> 00:51:29,041
Μπορεί κάποιος να με διδάξει για την ύπαρξη;

1004
00:51:29,750 --> 00:51:31,000
Φυσικά και όχι.

1005
00:51:31,791 --> 00:51:35,125
Δεν υπάρχει λύση για αυτό το βασικό πρόβλημα.

1006
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
Πώς με κάνει αυτό καλύτερο;

1007
00:52:14,708 --> 00:52:15,541
λυπάμαι.

1008
00:52:47,375 --> 00:52:49,708
Οπότε είμαι πολύ θυμωμένος.

1009
00:52:53,291 --> 00:52:57,500
Είμαι πολύ θυμωμένος εξαιτίας μου
δεν υπήρξε ποτέ.

1010
00:52:58,791 --> 00:53:01,916
Γιατί είχα πολλά δώρα.

1011
00:53:05,500 --> 00:53:07,125
Μου τα πήραν.

1012
00:53:11,416 --> 00:53:14,750
Όταν ήμουν πρακτικά ανήμπορος ως παιδί.

1013
00:53:14,875 --> 00:53:15,791
Ξέρεις;

1014
00:53:17,041 --> 00:53:19,416
Δεν μπορούσα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

1015
00:53:24,875 --> 00:53:26,708
Έτσι νιώθω ανώτερος.

1016
00:53:28,250 --> 00:53:30,375
Ελπίζω να απάντησα στην ερώτηση.

1017
00:53:42,041 --> 00:53:43,375
Έκανε κατάχρηση της εμπιστοσύνης μου.

1018
00:53:43,375 --> 00:53:46,208
Έγινε ένα είδος δεύτερος πατέρας για μένα,

1019
00:53:46,208 --> 00:53:48,708
όπως περιέγραψε τον εαυτό του.

1020
00:53:49,000 --> 00:53:51,583
Έλαβα ένα email με τίτλο «Έγγραφα υιοθέτησης»,

1021
00:53:51,583 --> 00:53:55,125
όπου μου πρότεινε να με υιοθετήσει.

1022
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Ταυτόχρονα έλαβα από αυτόν
πολύ μπερδεμένα μηνύματα,

1023
00:53:59,625 --> 00:54:05,000
που ήταν μια χαρά
οικείο και σεξουαλικό.

1024
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Με πίεσε και είπε: «Βαθιά
κατά βάθος είσαι πόρνη και πόρνη».

1025
00:54:10,291 --> 00:54:13,416
«Επιτρέψτε με να σας βοηθήσω να αποδεχτείτε
και αγκαλιάστε τη σεξουαλικότητά σας».

1026
00:54:13,416 --> 00:54:15,708
Και επειδή δεν θέλω να το κάνω
κάνουν σεξ μαζί του

1027
00:54:15,708 --> 00:54:17,750
Δεν θέλω να γιορτάσω τη ζωή.

1028
00:54:17,750 --> 00:54:22,375
Γι' αυτό έκανα σεξ μαζί του
απαραίτητο για την ανάρρωσή μου.

1029
00:54:23,041 --> 00:54:25,166
Με εκβίασε και με χειραγωγούσε.

1030
00:54:25,166 --> 00:54:28,041
Στο τέλος προσπάθησε να με καταστρέψει εντελώς

1031
00:54:28,041 --> 00:54:31,000
ψυχικά, σωματικά,
συναισθηματικά και ψυχολογικά.

1032
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
Ακόμα και μετά από αυτό,

1033
00:54:32,916 --> 00:54:37,500
Δεν έβρισκα τη δύναμη να πάω
προχωρήστε και μιλήστε.

1034
00:54:37,500 --> 00:54:41,041
Αργότερα όμως και άλλες γυναίκες
επικοινώνησε μαζί μου.

1035
00:54:41,041 --> 00:54:44,041
Και κάθε ιστορία είναι μια ταινία τρόμου.

1036
00:54:44,250 --> 00:54:46,708
Δεν είναι θρίλερ, είναι καθαρός τρόμος.

1037
00:54:47,000 --> 00:54:49,416
σκέφτηκα βλασφημία
Δεν μπορώ να σιωπήσω άλλο.

1038
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
Με κακοποίησε
Ο θεραπευτής είναι ο Sam Vaknin.

1039
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
Πρέπει να σου μιλήσω

1040
00:55:10,708 --> 00:55:13,125
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝ!!!

1041
00:55:13,250 --> 00:55:15,000
Μια ομάδα γυναικών επικοινώνησε μαζί μου.

1042
00:55:15,000 --> 00:55:15,833
Είναι πέντε από αυτά.

1043
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
Αποδεικνύεται ότι από το 2015,

1044
00:55:17,625 --> 00:55:20,083
όταν άρχισα να χρησιμοποιώ τον Sam
για τη διοργάνωση σεμιναρίων

1045
00:55:20,083 --> 00:55:22,000
και βοηθήστε τον να τον φέρει έξω,

1046
00:55:22,000 --> 00:55:25,291
έχει χρησιμοποιήσει τον ρόλο του ως θεραπευτής

1047
00:55:25,500 --> 00:55:27,791
και ως καθηγητής ψυχολογίας

1048
00:55:28,000 --> 00:55:31,958
να προσελκύουν και να διαλέγουν
στοχεύοντας μεμονωμένες γυναίκες

1049
00:55:32,291 --> 00:55:34,625
σε οικονομικά και
για σεξουαλική κακοποίηση.

1050
00:55:34,625 --> 00:55:36,291
Όταν λέω σεξουαλική κακοποίηση,

1051
00:55:36,291 --> 00:55:39,833
θα μιλήσουμε για μερικά
το πιο διεφθαρμένο, το πιο εξευτελιστικό

1052
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
σεξουαλικές πρακτικές,
που έχω ακούσει ποτέ.

1053
00:55:42,291 --> 00:55:44,166
Και όταν ρώτησα αυτές τις πέντε γυναίκες,

1054
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
πόσοι άνθρωποι είναι
νομίζω ότι είναι συνολικά

1055
00:55:46,291 --> 00:55:48,708
κατά τη διάρκεια των επτά ετών που εγώ
δούλεψε μαζί του

1056
00:55:49,041 --> 00:55:52,750
υπολόγισαν τα άλλα θύματα σε 25 με 30.

1057
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
Δεν είναι καθηγητής.

1058
00:56:02,416 --> 00:56:03,500
Δεν είναι γιατρός.

1059
00:56:03,500 --> 00:56:05,583
Δεν έχει πτυχίο ψυχολογίας.

1060
00:56:06,625 --> 00:56:09,875
Είναι τέλειος,
ένας πλήρης τσαρλατάνος.

1061
00:56:11,041 --> 00:56:13,125
Είναι ένα σκατά.

1062
00:56:15,166 --> 00:56:17,791
Οι άνθρωποι πληγώνονται εδώ.

1063
00:56:17,791 --> 00:56:21,166
Τα έχει σπάσει. Αυτός είναι
πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά τα έσπασε

1064
00:56:21,166 --> 00:56:23,958
με τρόπο που άφησε θραύσματα

1065
00:56:23,958 --> 00:56:27,000
και συναισθηματική και
θραύσματα ψυχολογικής σάρκας

1066
00:56:27,000 --> 00:56:28,708
που χρειάζονται χρόνια για να αφαιρεθούν.

1067
00:56:30,000 --> 00:56:31,041
Κακό.

1068
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
Κακός άνθρωπος.

1069
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
Έκανε τη φάση της αποβολής

1070
00:56:49,791 --> 00:56:51,541
όσο πιο σκληρή γίνεται.

1071
00:56:51,541 --> 00:56:53,791
Έβγαλε τη μάσκα του πολύ ξαφνικά,

1072
00:56:54,541 --> 00:56:56,250
και είδες το τέρας.

1073
00:56:56,250 --> 00:56:59,208
Και μετά του είπα να σταματήσει
δεν μπορώ πια. Απλά φύγε.

1074
00:56:59,208 --> 00:56:59,791
Είπε:

1075
00:56:59,791 --> 00:57:02,583
πρόσεχε τι εύχεσαι
γιατί όταν φύγω

1076
00:57:03,125 --> 00:57:06,125
η μόνη σου διέξοδος είναι από το παράθυρο.

1077
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
Κανένα πρόβλημα. Είστε στον 20ο όροφο.

1078
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
Ούτε καν νιώθεις τίποτα.

1079
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
Ο απώτερος στόχος του είναι
σε κάνει να αυτοκτονήσεις.

1080
00:57:13,250 --> 00:57:14,666
Είναι σαν τα ίχνη του,

1081
00:57:14,666 --> 00:57:17,541
την υπογραφή του
«αυτοκτονία μέσω Βάκνιν».

1082
00:57:17,541 --> 00:57:20,500
Είμαι το όργανο της καταστροφής σου.

1083
00:57:20,500 --> 00:57:22,625
Είναι σαν αυτοκτονία μέσω του Vaknin.

1084
00:57:23,875 --> 00:57:26,291
Πόσο επικίνδυνο είναι αυτό
φίλε νομίζεις;

1085
00:57:26,291 --> 00:57:30,250
Νομίζω ότι είναι πολύ επικίνδυνος,
γιατί είναι ειδικός σε αυτό που κάνει.

1086
00:57:30,250 --> 00:57:32,833
Γιατί αυτό είναι το μόνο
που κάνει σε όλη του τη ζωή.

1087
00:57:32,833 --> 00:57:36,041
Έχει μια εμμονή
να καταστρέψει τις ζωές των ανθρώπων.

1088
00:57:36,041 --> 00:57:37,916
Από αυτό παίρνει τη δόση του.

1089
00:57:37,916 --> 00:57:40,166
Είναι τόσο σκοτεινά εκεί μέσα, Isla.

1090
00:57:40,166 --> 00:57:41,791
Είναι πραγματικά, πραγματικά, πολύ σκοτάδι.

1091
00:57:46,125 --> 00:57:51,291
Ο Σαμ εκμεταλλεύτηκε την ιδέα ο ίδιος
ως καλοπροαίρετος θεραπευτής

1092
00:57:51,291 --> 00:57:54,250
και ως καθηγητής ψυχολογίας

1093
00:57:54,791 --> 00:57:58,333
να αποκτήσει εξουσία-
και θέση εμπιστοσύνης

1094
00:57:58,333 --> 00:57:59,916
σε αυτές τις γυναίκες και με αυτές τις γυναίκες.

1095
00:57:59,916 --> 00:58:02,458
Και μετά χρησιμοποίησε
εμπιστοσύνη εντελώς λάθος.

1096
00:58:02,458 --> 00:58:04,291
Δεν θέλουν να βγουν δημόσια.

1097
00:58:04,291 --> 00:58:07,291
Δεν θέλουν να πάνε στην αστυνομία,
γιατί ντρέπονται βαθιά

1098
00:58:07,291 --> 00:58:09,458
και τους έχει απειλήσει.
Τους έχει πει,

1099
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
«αν πεις σε κάποιον,
τι σου έκανα

1100
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
θα σε αποκαλύψω στην οικογένειά σου.

1101
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
Θα σας εκθέσω στους εργοδότες.

1102
00:58:16,458 --> 00:58:19,708
Θα σας εκθέσω στους ακαδημαϊκούς
για τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στα οποία εργάζεστε.

1103
00:58:19,708 --> 00:58:21,666
Θα καταστρέψω τη φήμη σου.

1104
00:58:21,958 --> 00:58:22,791
Τους έχει παγιδεύσει.

1105
00:58:23,874 --> 00:58:28,374
Έχει τοποθετήσει αυτές τις γυναίκες
σε μια φρικτή, βασανιστική θέση.

1106
00:58:28,833 --> 00:58:32,749
Ο άνθρωπος είναι ένα γαμημένο ζώο, και
ανήκει στη φυλακή.

1107
00:58:41,708 --> 00:58:45,708
Η καμπάνια συκοφαντίας είναι ναρκισσιστική

1108
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
ανθρώπινη συνειδητή επιχείρηση
πάρτε πίσω όλη τη δύναμη.

1109
00:58:50,208 --> 00:58:54,249
Επιτίθενται σε όλους,
που τους ξεσκεπάζει.

1110
00:58:54,249 --> 00:58:58,249
Όλα αυτά είναι μέρος ενός μεγαλύτερου

1111
00:58:58,249 --> 00:59:01,999
η σταθερά ενός ναρκισσιστικού ανθρώπου
αναλαμβάνοντας το ρόλο του θύματος,

1112
00:59:01,999 --> 00:59:04,583
παρόλο που στην πραγματικότητα είναι ο συγγραφέας.

1113
00:59:05,583 --> 00:59:08,958
Κάθισα στο δικηγορικό μου γραφείο,

1114
00:59:08,958 --> 00:59:11,958
και ο βοηθός μου ρώτησε: «Έχεις διαβάσει
Η δήλωση της Tammy;». Απάντησα, "δεν το κάνω".

1115
00:59:12,374 --> 00:59:15,999
Είπε, «Τώρα σε κατηγορεί
της ενδοοικογενειακής βίας και της κακοποίησης».

1116
00:59:16,833 --> 00:59:19,416
Και μόλις κατέρρευσα,

1117
00:59:20,083 --> 00:59:22,583
έβαλα τα χέρια μου στο πρόσωπό μου.

1118
00:59:23,458 --> 00:59:25,291
Και άρχισα να κλαίω και να κλαίω

1119
00:59:26,166 --> 00:59:27,374
γιατί δεν μπορούσα να το πιστέψω.

1120
00:59:27,374 --> 00:59:31,208
Δεν έχω κακοποιήσει ποτέ κανέναν
ή οτιδήποτε σε ολόκληρη τη ζωή μου.

1121
00:59:31,708 --> 00:59:35,749
Ήξερε ότι μόνο αυτά
λέγοντας πράγματα θα με κατέστρεφε.

1122
00:59:35,749 --> 00:59:38,083
Ήταν ίσως η χειρότερη στιγμή της ζωής μου.

1123
00:59:38,333 --> 00:59:39,624
Ακόμα δεν το έχω ξεπεράσει.

1124
00:59:39,833 --> 00:59:41,499
Αν και αφέθηκα ελεύθερος,

1125
00:59:41,499 --> 00:59:43,083
όλοι απολύθηκαν στο δικαστήριο.

1126
00:59:43,083 --> 00:59:45,958
Δεν είχε συνέπειες,
γιατί ήταν ψέμα.

1127
00:59:46,583 --> 00:59:48,708
Το έκανε για να συντρίψει την ψυχή μου.

1128
00:59:49,958 --> 00:59:51,791
Γιατί αυτό κάνουν οι ναρκισσιστές.

1129
00:59:58,333 --> 01:00:02,499
Δεν συνεργάζομαι πια
Με τον Richard Grannon

1130
01:00:02,499 --> 01:00:07,249
με οποιονδήποτε τρόπο, οπουδήποτε
σύνδεση ή κατάσταση.

1131
01:00:09,083 --> 01:00:11,999
Διαλύοντας κάποιον και
η καταστροφή θέλει χρόνο.

1132
01:00:13,458 --> 01:00:17,458
Θέλω να το ξεκαθαρίσω,
ότι δεν έχω καμία επαφή

1133
01:00:17,458 --> 01:00:19,958
άμεσα και όχι έμμεσα

1134
01:00:19,958 --> 01:00:23,416
σε οτιδήποτε κάνει ο Richard Grannon.

1135
01:00:23,416 --> 01:00:27,249
Ευτυχώς είναι για καλό
έξω από τη ζωή μου.

1136
01:00:29,583 --> 01:00:31,749
Πρέπει να σε εξαφανίσω.

1137
01:00:31,749 --> 01:00:35,083
Θέλω να φύγεις και θα κάνω τα πάντα
ό,τι χρειάζεται για να συμβεί.

1138
01:00:36,041 --> 01:00:40,833
Αχ, κόκκινο κρασί, ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου.

1139
01:00:40,833 --> 01:00:42,708
Μόλις ξεφορτώθηκα ένα,

1140
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
όχι για το κρασί αλλά για έναν ψεύτικο φίλο.

1141
01:00:45,791 --> 01:00:47,291
Σχετικά με έναν πρώην ψεύτικο καλύτερο φίλο.

1142
01:00:48,124 --> 01:00:50,624
Είμαι ασταμάτητος και αδυσώπητος.

1143
01:00:50,624 --> 01:00:52,833
Συνεχίζεται πολύ μετά την πρόκληση.

1144
01:00:53,333 --> 01:00:55,041
Είσαι θανάσιμος εχθρός μου.

1145
01:00:56,208 --> 01:00:59,208
Απατάει, λέει ψέματα και απατάει.

1146
01:00:59,208 --> 01:01:02,083
Μη συγχωρείς και μην ξεχνάς.

1147
01:01:02,083 --> 01:01:03,874
Είναι ο εχθρός.

1148
01:01:03,874 --> 01:01:05,374
Αντιμετωπίστε τον ως τέτοιο.

1149
01:01:05,374 --> 01:01:07,458
Με προκάλεσες λοιπόν την Τετάρτη,

1150
01:01:07,458 --> 01:01:09,916
τέσσερα χρόνια μετά, προχωράω
περαιτέρω εκστρατεία δυσφήμισης.

1151
01:01:11,083 --> 01:01:12,458
Πρέπει λοιπόν να σε καταστρέψω.

1152
01:01:12,458 --> 01:01:13,708
Ό,τι χρειαστεί.

1153
01:01:14,874 --> 01:01:16,583
Για όσους θέλουν να ευχαριστήσουν πάρα πολύ

1154
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
πάει άσχημα Πολύ άσχημα.

1155
01:01:19,874 --> 01:01:21,874
Πραγματικά, πολύ κακό.

1156
01:01:21,874 --> 01:01:22,833
Εν ευθέτω χρόνω.

1157
01:01:30,499 --> 01:01:35,458
Έχει ξεκάθαρο και προφανές
σκοπεύω να καταστρέψω εντελώς τη φήμη μου.

1158
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Θέλει να καταστρέψει την επιχείρησή μου.

1159
01:01:37,458 --> 01:01:41,291
Στο μεταξύ έχει δείξει επίσης,
ότι είναι πρόθυμος να πει ψέματα

1160
01:01:41,291 --> 01:01:44,916
και ψέματα και ψέματα και
να πει οτιδήποτε για να με εκδικηθεί.

1161
01:01:47,874 --> 01:01:49,708
Αυτή είναι μια από τις πτήσεις του
των πιθήκων του αυτή τη στιγμή.

1162
01:01:50,333 --> 01:01:51,083
Γειά σου;

1163
01:01:51,458 --> 01:01:52,791
Να μιλήσω στον Ρίτσαρντ;

1164
01:01:52,791 --> 01:01:53,666
Στο τηλέφωνο.

1165
01:01:53,666 --> 01:01:56,833
Δεν μπορείς να συνεχίσεις τι
το κάνεις, αχχ Ρίτσαρντ.

1166
01:01:57,458 --> 01:01:59,833
τις δωροδοκίες και τις απειλές σας για θάνατο.

1167
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
Έχω κάνει αναφορά για τα πάντα...όλα.

1168
01:02:01,708 --> 01:02:02,874
Ο Σαμ με βοηθάει.

1169
01:02:02,874 --> 01:02:05,249
Σοβαρά, πρέπει να φύγεις
σε επαγγελματία υγείας.

1170
01:02:05,249 --> 01:02:06,749
Είσαι ψυχικά άρρωστος.

1171
01:02:06,749 --> 01:02:08,333
Δεν μπορείς να ασχοληθείς με τους ανθρώπους,

1172
01:02:08,333 --> 01:02:10,249
τους οπαδούς και τους πελάτες σας

1173
01:02:10,249 --> 01:02:11,291
κακή μεταχείριση.

1174
01:02:11,291 --> 01:02:12,333
Αυτό είναι λάθος.

1175
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
Ό,τι κι αν... (δεν ακούγεται)

1176
01:02:14,583 --> 01:02:15,499
Γεια σας;

1177
01:02:18,499 --> 01:02:20,541
Ετσι. Την κυριεύει ένας άντρας.
Την κυριεύει ένας άντρας.

1178
01:02:23,583 --> 01:02:26,333
Ο Σαμ είναι επίτηδες

1179
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
ένοπλες ψυχικά άρρωστες γυναίκες
να έρθει να μου επιτεθεί.

1180
01:02:29,583 --> 01:02:32,708
Όπως μπορείτε να ακούσετε, αυτή η γυναίκα
δεν είναι απολύτως λογικό.

1181
01:02:33,499 --> 01:02:37,958
Ένα πράγμα πρέπει να δεχτώ
σε αυτή την κατάσταση, είναι αυτό

1182
01:02:37,958 --> 01:02:41,499
νόμιζα ότι ήξερα

1183
01:02:41,499 --> 01:02:44,624
ποιος και τι ήταν ο Sam Vaknin,

1184
01:02:44,624 --> 01:02:48,083
και προφανώς δεν κατάλαβα
ανάθεμα.

1185
01:02:48,083 --> 01:02:49,583
Και το έμαθα με τον δύσκολο τρόπο.

1186
01:02:54,916 --> 01:02:58,041
Καλώ αποσύνδεση

1187
01:02:58,041 --> 01:02:59,874
ως ακραία στρατηγική

1188
01:02:59,874 --> 01:03:03,333
ναρκισσιστικό ή τοξικό
διαχείριση σχέσεων.

1189
01:03:03,333 --> 01:03:06,624
Σημαίνει ακριβώς αυτό που είναι
ήχοι: καμία επαφή,

1190
01:03:06,624 --> 01:03:08,458
και εννοώ: καμία απολύτως σχέση.

1191
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
Όχι σε γιορτές ή γενέθλια, όχι
ούτε μια τυχαία κάρτα. Τίποτα.

1192
01:03:13,499 --> 01:03:16,791
Επειδή όμως η αποσύνδεση δεν είναι

1193
01:03:16,791 --> 01:03:21,541
δυνατό για τους περισσότερους,
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε άλλα μέσα

1194
01:03:21,541 --> 01:03:24,458
για τη διαχείριση ναρκισσιστικών σχέσεων,
που έχουμε στη ζωή μας.

1195
01:03:28,249 --> 01:03:31,749
Νούμερο ένα, αν θυμάστε
κανόνας νούμερο ένα, τελειώσατε.

1196
01:03:31,749 --> 01:03:34,333
Μην τους αμφισβητείτε ποτέ.

1197
01:03:34,333 --> 01:03:38,958
Πολλοί μπαίνουν σε έναν ναρκισσιστή
και πείτε, "Γεια, μάντεψε τι;"

1198
01:03:38,958 --> 01:03:40,791
Είσαι νάρκισσος.

1199
01:03:41,374 --> 01:03:44,958
Και στο τέλος της συζήτησης γίνεται,

1200
01:03:45,374 --> 01:03:49,499
ο νάρκισσος σου είπε, «Όχι,
είσαι μαινόμενος ναρκισσιστής».

1201
01:03:49,499 --> 01:03:52,916
Και στις περισσότερες περιπτώσεις το κάνουν
έχουν κάνει μια τόσο ισχυρή υπόθεση.

1202
01:03:52,916 --> 01:03:54,916
Τους πιστεύεις.
Μην τους αμφισβητείτε ποτέ.

1203
01:03:55,249 --> 01:03:57,083
Δύο, μην κατηγορείς τον εαυτό σου.

1204
01:03:57,083 --> 01:03:59,624
Οι ναρκισσιστές δεν επιλέγουν τα θύματά τους.

1205
01:03:59,624 --> 01:04:01,083
Θα το κάνουν αυτό σε οποιονδήποτε.

1206
01:04:01,083 --> 01:04:04,833
Το αποφασιστικό είναι να μην το πάρεις
τις πράξεις τους προσωπικά.

1207
01:04:04,833 --> 01:04:07,333
Τρίτον: μην πιστεύετε τους ψεύτες
στις μελλοντικές υποσχέσεις.

1208
01:04:07,333 --> 01:04:10,208
Σου υπόσχονται το φεγγάρι από τον ουρανό.

1209
01:04:10,208 --> 01:04:12,124
Πάω για θεραπεία.

1210
01:04:12,124 --> 01:04:13,124
Έχετε δίκιο.

1211
01:04:13,124 --> 01:04:14,583
Πάω να αλλάξω.

1212
01:04:14,583 --> 01:04:15,833
Μην το πέφτετε.

1213
01:04:15,833 --> 01:04:18,916
Τέσσερα, δημιουργήστε ένα τείχος προστασίας.

1214
01:04:18,916 --> 01:04:20,708
Σκεφτείτε τι τείχος προστασίας
στον υπολογιστή σας είναι.

1215
01:04:20,708 --> 01:04:23,333
Κατευθύνει δεδομένα μέσα και έξω.

1216
01:04:23,333 --> 01:04:25,874
Η χρήση τείχους προστασίας είναι επίσης ένας τρόπος επικοινωνίας

1217
01:04:25,874 --> 01:04:27,208
με ένα ναρκισσιστικό άτομο.

1218
01:04:27,208 --> 01:04:29,791
Δεν τα θέλω τοξικά
εισχωρεί η ουσία του,

1219
01:04:29,791 --> 01:04:31,499
οπότε δεν θα γίνω κι εγώ
που ασχολούνται μαζί τους.

1220
01:04:31,499 --> 01:04:32,749
Δεν πρόκειται να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

1221
01:04:32,749 --> 01:04:34,333
Δεν πρόκειται να τα βάλω μαζί τους.

1222
01:04:34,791 --> 01:04:37,791
Και θα είμαι πολύ προσεκτικός

1223
01:04:37,791 --> 01:04:40,749
Δεν μοιράζομαι ευάλωτα πράγματα με τον εαυτό μου,

1224
01:04:40,749 --> 01:04:42,541
γιατί το χρησιμοποιούν
να με πληγώσει

1225
01:04:42,541 --> 01:04:44,374
Δεν πρόκειται να το μοιραστώ.

1226
01:04:44,833 --> 01:04:47,208
Πέμπτον: η μέθοδος της γκρι πέτρας.

1227
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
Στο γκρι λικνισμα αλλάζεις
σε γκρίζα πέτρα:

1228
01:04:50,166 --> 01:04:52,583
τόσο χωρίς ενδιαφέρον

1229
01:04:52,583 --> 01:04:55,374
τόσο σκληρό και απόμακρο,

1230
01:04:55,374 --> 01:04:58,208
ότι ο νάρκισσος σε αποφεύγει
ή δεν ενδιαφέρομαι για σένα.

1231
01:04:58,458 --> 01:05:00,833
Έξι, σύνορα.

1232
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Τα όρια είναι τα πάντα
σε ναρκισσιστικές σχέσεις.

1233
01:05:04,458 --> 01:05:08,458
Γιατί μια ναρκισσιστική σχέση είναι μια μάχη 24/7

1234
01:05:08,458 --> 01:05:10,958
όπου προσπαθούν να καταλάβουν τα σύνορά σας

1235
01:05:11,333 --> 01:05:14,333
και αισθάνεσαι ακόμα
πιο διεισδυμένο.

1236
01:05:20,583 --> 01:05:21,999
Ήταν κάπως

1237
01:05:21,999 --> 01:05:24,958
εισαγωγή. Κάποιο είδος αποπλάνησης.
Κάποιο είδος βομβαρδισμού αγάπης.

1238
01:05:24,958 --> 01:05:28,291
Έλαβα πολλούς επαίνους.

1239
01:05:28,624 --> 01:05:33,499
Μου είπαν ότι ήμουν
υπέροχος ομιλητής,

1240
01:05:33,499 --> 01:05:36,749
ότι είχα λαμπρή διάνοια
και διαισθητική αντίληψη

1241
01:05:36,749 --> 01:05:39,083
της ψυχαναλυτικής θεωρίας.

1242
01:05:40,208 --> 01:05:45,749
Ένας προφανής παραλληλισμός θα ήταν να πούμε,
εντάξει έχεις θέματα με τον μπαμπά.

1243
01:05:45,749 --> 01:05:48,833
Είναι εν μέρει αυτό, αλλά είναι
δεν είναι τόσο απλό.

1244
01:05:49,958 --> 01:05:52,708
Είδα και τον Sam παρόμοιο με εμένα,

1245
01:05:52,708 --> 01:05:56,458
σαν χαμένο παιδί

1246
01:05:56,708 --> 01:05:59,333
κάποιον με τον οποίο εγώ
ήταν συμπαθητικός συντονισμός

1247
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
λόγω της παιδικής του ηλικίας.

1248
01:06:02,999 --> 01:06:05,249
Αλλά η επίδραση πάνω μου ήταν τρομερή.

1249
01:06:05,249 --> 01:06:07,291
Ήταν πραγματικά, πολύ οδυνηρό.

1250
01:06:07,291 --> 01:06:12,166
Και κάπως μου έχει φάει
σε μια προσωπική κρίση.

1251
01:06:14,833 --> 01:06:18,124
Ίσως υπάρχει ένα μέρος μέσα στο κεφάλι μου
ο αμυντικός μου μηχανισμός,

1252
01:06:18,124 --> 01:06:20,333
ω, πάμε. Ο Σαμ το κάνει
η παλιά ρουτίνα του Κόμη Δράκουλα.

1253
01:06:20,624 --> 01:06:22,791
Μπορούσα μόνο να σκεφτώ ότι ήταν

1254
01:06:22,791 --> 01:06:24,708
κάποιου είδους ρόλου ή αστείο κόλπο.

1255
01:06:24,708 --> 01:06:27,916
Τώρα ξέρω ότι ήταν απλώς ειλικρινής
αναγνώριση του ποιος είναι.

1256
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
Νιώθω ένοχος γιατί έδωσα
πρόσβαση σε άλλα άτομα.

1257
01:06:31,958 --> 01:06:33,458
Του έδωσα αξιοπιστία.

1258
01:06:33,458 --> 01:06:36,041
Του έδωσα μια πλατφόρμα
και αναγνώριση,

1259
01:06:36,041 --> 01:06:37,916
γίνεται έτσι ευάλωτη
άνδρες και γυναίκες

1260
01:06:37,916 --> 01:06:40,499
ζήτησε θεραπεία από αυτόν,
και οδήγησα σε αυτό.

1261
01:06:41,083 --> 01:06:42,874
Με κάνει σωματικά άρρωστο.

1262
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Ρίτσαρντ,

1263
01:06:52,874 --> 01:06:54,624
χαίρομαι που σε γνωρίζω.

1264
01:06:54,624 --> 01:06:56,333
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε εδώ.

1265
01:06:56,333 --> 01:06:58,041
λυπάμαι. Είναι λίγο κρύο.

1266
01:06:58,041 --> 01:07:00,208
Να περπατήσουμε; Ναι.

1267
01:07:00,208 --> 01:07:02,624
Εκτιμώ πολύ που έρχεσαι
να με συναντήσει προσωπικά.

1268
01:07:02,624 --> 01:07:03,874
Και επίσης.

1269
01:07:03,874 --> 01:07:06,208
Λοιπόν, όχι ακόμα, αλλά
συνδέστε με με τα θύματα.

1270
01:07:06,208 --> 01:07:09,999
Αλλά νομίζω, όπως προτείνεις, είναι
σημαντικό να μην το κάνουμε ακόμα.

1271
01:07:09,999 --> 01:07:11,958
Α, μπορούν να είναι,
τρομάζουν εύκολα,

1272
01:07:11,958 --> 01:07:14,624
οπότε πρέπει να είμαστε πολύ
να είστε προσεκτικοί μαζί τους.

1273
01:07:14,624 --> 01:07:16,374
Ναι. Και επίσης επειδή
ότι βρίσκονται σε διαφορετικές χώρες,

1274
01:07:16,374 --> 01:07:19,458
δεν είναι τόσο απλό όσο
πηγαίνετε στο τοπικό αστυνομικό τμήμα

1275
01:07:19,749 --> 01:07:23,833
και λες, «Ο θεραπευτής μου εκεί
στο γραφείο το έκανε αυτό».

1276
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
Είναι επειδή σε διάφορες χώρες,

1277
01:07:26,416 --> 01:07:28,166
το κάνει πολύ πιο περίπλοκο.

1278
01:07:28,166 --> 01:07:31,708
Αυτό είναι όλο. Και μετά έχουν
ένα τεράστιο ποσό ενοχής και ντροπής.

1279
01:07:31,708 --> 01:07:33,874
Είναι πολύ ντροπιασμένοι με αυτό που συνέβη.

1280
01:07:33,874 --> 01:07:36,749
Πραγματικά δεν θέλουν,
ότι γίνεται δημόσια.

1281
01:07:37,124 --> 01:07:40,541
Προσπάθησα λοιπόν να εξηγήσω
σε αυτούς που νόμιμα,

1282
01:07:40,708 --> 01:07:44,208
Απλώς δεν μπορώ να κάνω τόσα πολλά
εκτός αν πάνε στην αστυνομία

1283
01:07:44,208 --> 01:07:48,416
και είναι πρόθυμοι να δώσουν
κάποιου είδους μαρτυρία.

1284
01:07:51,708 --> 01:07:55,999
Αν είμαι οικείος σύντροφος
με, έχω συγχωνευθεί μαζί του.

1285
01:07:55,999 --> 01:07:57,624
Μετά αρχίζω να ξεφεύγω από αυτόν.

1286
01:07:57,624 --> 01:08:00,874
Αρχίζω να αποσπώνομαι από αυτόν ερχόμενος
στον εσωτερικό του κριτικό.

1287
01:08:00,874 --> 01:08:02,583
Παραμερίζω τον εσωτερικό της κριτικό.

1288
01:08:02,583 --> 01:08:07,166
Τον εξετάζω και τον αναλύω,
Τον πειθαρχώ και τον τιμωρώ.

1289
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
Αυτός είναι ο τρόπος μου να τον απωθήσω.

1290
01:08:09,374 --> 01:08:12,291
Πρώτα συγχωνεύομαι μαζί του. Τότε
Πάω να αποσυνδεθώ.

1291
01:08:12,708 --> 01:08:15,999
Θα αποσυνδεθώ εν μέρει ερχόμενος
στον εσωτερικό του κριτικό.

1292
01:08:15,999 --> 01:08:17,583
Μετά τον πετάω.

1293
01:08:18,874 --> 01:08:21,083
Δεν μου κάνει.

1294
01:08:21,083 --> 01:08:27,124
Νιώθω χωριστά,
αλλά το αποτέλεσμα αραιώνεται.

1295
01:08:27,124 --> 01:08:29,333
Χρειάζομαι πολύ πιο καθαρή ηρωίνη.

1296
01:08:30,333 --> 01:08:31,708
Αν πεθάνει

1297
01:08:32,749 --> 01:08:34,291
ή απόπειρα αυτοκτονίας,

1298
01:08:35,208 --> 01:08:36,958
τρελαίνομαι

1299
01:08:38,041 --> 01:08:40,749
ή είναι εντελώς σπασμένο,

1300
01:08:41,749 --> 01:08:43,541
όπως και εντελώς, η διαφορά είναι πολύ ισχυρότερη.

1301
01:08:43,541 --> 01:08:45,541
Το φάρμακο είναι πολύ ισχυρότερο,

1302
01:08:46,291 --> 01:08:50,083
και νιώθω τη διαφορά μέσα από αυτόν.

1303
01:08:50,499 --> 01:08:54,166
Και αυτό είναι τόσο κοντά όσο ποτέ
μπορώ να νιώσω ότι υπάρχω.

1304
01:08:56,083 --> 01:08:56,958
Εδώ είμαι λοιπόν,

1305
01:09:00,624 --> 01:09:02,124
πιο κοντά σε αυτό

1306
01:09:03,583 --> 01:09:06,874
το δικαίωμα που μπορούμε τώρα να επιτύχουμε,

1307
01:09:06,874 --> 01:09:10,374
γιατί τα ΜΜΕ είναι ο μόνος τρόπος. Κανείς
δεν κάνει τίποτα σε αυτόν τον άνθρωπο.

1308
01:09:10,374 --> 01:09:13,208
Συνεχίζει αυτό που κάνει,
εκτός κι αν τον εκθέσουμε.

1309
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
Αυτό κάνει η δύναμη των μέσων ενημέρωσης,
η δύναμη της αφήγησης.

1310
01:09:16,499 --> 01:09:19,666
Γι' αυτό πηγαίνω εκεί με κάμερα,

1311
01:09:20,499 --> 01:09:22,499
είναι απολύτως απαραίτητο.

1312
01:09:23,708 --> 01:09:26,249
Λυπάμαι λοιπόν πραγματικά.

1313
01:09:30,458 --> 01:09:33,416
Λέω στους ανθρώπους από την αρχή μέσα από τη δουλειά μου,

1314
01:09:33,583 --> 01:09:35,374
Είμαι ένας ναρκισσιστής ψυχοπαθής.

1315
01:09:35,374 --> 01:09:38,333
Κάνω αυτό που νομίζεις ότι είναι κακό.

1316
01:09:38,333 --> 01:09:40,458
Θα σου πω ανοιχτά και ειλικρινά,

1317
01:09:40,458 --> 01:09:43,374
κι όμως πιστεύουν ότι βαθιά μέσα τους

1318
01:09:43,374 --> 01:09:45,708
είναι καλός άνθρωπος
που προσπαθεί να βγει.

1319
01:09:46,041 --> 01:09:47,541
Πραγματικά δεν είναι.

1320
01:09:47,833 --> 01:09:50,458
Είμαι αυτό που είσαι
θα θεωρούσες κακό άνθρωπο,

1321
01:09:50,458 --> 01:09:53,124
και δεν έχω τίποτα να εξαγοράσω.

1322
01:09:53,124 --> 01:09:55,874
Δεν απολογούμαι γι' αυτό. Θα το πω ευθέως.

1323
01:09:55,874 --> 01:09:58,041
Κι όμως εσύ πιστεύεις το αντίθετο.

1324
01:09:58,291 --> 01:10:00,333
Κι όμως μας λες παραληρημένους.

1325
01:10:04,749 --> 01:10:07,583
Δεν το νομίζω άνθρωποι
όπως η ιδέα ότι

1326
01:10:07,916 --> 01:10:11,166
το κακό δεν κυκλοφορεί απλώς
ανάμεσά τους,

1327
01:10:11,166 --> 01:10:13,916
αλλά μπορεί να κοιμάται
δίπλα τους και

1328
01:10:13,916 --> 01:10:15,624
μπορεί να είναι ο γείτονάς τους.

1329
01:10:15,624 --> 01:10:18,958
Ενθαρρυνόμαστε να σκεφτούμε
με αυτόν τον παιδικό τρόπο

1330
01:10:18,958 --> 01:10:20,958
ότι όλοι έχουν καλές προθέσεις.

1331
01:10:20,958 --> 01:10:22,874
Οι άνθρωποι δεν το κάνουν αυτό.

1332
01:10:22,874 --> 01:10:24,083
Δεν είναι ταινία της Disney.

1333
01:10:24,083 --> 01:10:26,833
Δεν πάνε όλα καλά
στον πραγματικό κόσμο.

1334
01:10:26,833 --> 01:10:29,041
Οι καταστροφές είναι πραγματικές,
τραγωδίες αληθινές.

1335
01:10:29,041 --> 01:10:30,458
Τα καλά παιδιά δεν κερδίζουν πάντα.

1336
01:10:30,583 --> 01:10:32,833
Μας αρέσει να πιστεύουμε
στην καλοσύνη των άλλων.

1337
01:10:32,833 --> 01:10:35,874
Εύκολα πιστεύουν,
να μην τους πει ψέματα.

1338
01:10:35,874 --> 01:10:38,708
Ειδικά αν όχι μόνος σου
ψέματα στους άλλους.

1339
01:10:40,499 --> 01:10:42,416
Επομένως, όταν εξαπατούν ή

1340
01:10:42,416 --> 01:10:46,624
βρίσκουν ότι έχουν έρθει
χειραγωγημένος...

1341
01:10:46,624 --> 01:10:47,791
Είναι συγκλονιστικό.

1342
01:10:51,499 --> 01:10:52,666
Υπάρχει ομορφιά.

1343
01:10:53,208 --> 01:10:56,333
Στην καταστροφή ενός άλλου ανθρώπου
έχει τη δική του αισθητική:

1344
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
τον διαπερνάς

1345
01:10:59,249 --> 01:11:01,041
αναδιατάσσεις

1346
01:11:01,041 --> 01:11:02,458
τα έπιπλα του μυαλού,

1347
01:11:02,874 --> 01:11:04,666
αναλαμβάνεις το μυαλό του

1348
01:11:05,499 --> 01:11:07,208
και κάνεις ότι θέλεις με αυτό.

1349
01:11:07,541 --> 01:11:09,166
Στην καταστροφή ενός άλλου ανθρώπου

1350
01:11:09,624 --> 01:11:11,708
είναι απεριόριστη ισχύς.

1351
01:11:12,708 --> 01:11:13,999
Θεϊκή δύναμη.

1352
01:11:14,333 --> 01:11:16,833
Είναι μεθυστικό. Φυσικά.

1353
01:11:21,458 --> 01:11:25,041
Οπότε τον πρόσθεσα
στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

1354
01:11:25,041 --> 01:11:28,333
και του έγραψα
αφού τον είδαμε στην εκπομπή,

1355
01:11:28,333 --> 01:11:32,416
στην οποία ένας γνωστός Βρετανός
μια τηλεοπτική παρουσιάστρια του πήρε συνέντευξη.

1356
01:11:32,416 --> 01:11:36,083
Συμφωνήσαμε να συναντηθούμε τη Δευτέρα.

1357
01:11:36,083 --> 01:11:37,124
Είναι σε δύο μέρες.

1358
01:11:40,958 --> 01:11:42,083
E-mail.

1359
01:11:42,083 --> 01:11:44,249
Αυτό είναι τόσο ενδιαφέρον να το παρακολουθήσετε,

1360
01:11:44,249 --> 01:11:46,249
καθώς ξεκινούν εντελώς επίσημα.

1361
01:11:46,249 --> 01:11:50,499
Ωστόσο, όταν φαίνεται
ότι πραγματικά πηγαίνω

1362
01:11:51,124 --> 01:11:54,208
να είμαι εκεί, τότε θα παρατηρήσω
μικρές αλλαγές στη γλώσσα.

1363
01:11:54,208 --> 01:11:55,624
Είναι πιο ανεπίσημο.

1364
01:11:55,958 --> 01:11:58,999
Καλησπέρα, Isla.
Λέγε με Σαμ.

1365
01:11:58,999 --> 01:12:01,833
Α, γιατί έχω προσκαλέσει
τον ως καθηγητή,

1366
01:12:02,083 --> 01:12:05,708
έτσι νομίζω ότι αυτός
με προετοιμάζει για θυσία.

1367
01:12:06,874 --> 01:12:08,749
Είμαι ο επόμενος στόχος.

1368
01:12:13,499 --> 01:12:16,958
Δεν τη θέλω
βλάπτοντας μια άλλη γυναίκα.

1369
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Πρέπει να σταματήσει.

1370
01:12:29,583 --> 01:12:32,041
Πάμε λοιπόν. Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα.

1371
01:12:36,833 --> 01:12:39,708
Είμαστε πολύ αυστηροί
για να προλάβω την πτήση για την Κροατία.

1372
01:12:41,249 --> 01:12:42,083
εντάξει,

1373
01:12:42,083 --> 01:12:42,916
το βρήκα.

1374
01:12:43,374 --> 01:12:45,958
Απλώς προσεύχομαι να μην είναι ένα χαμένο ταξίδι.

1375
01:12:57,999 --> 01:12:59,291
Έχουμε επιζήσει.

1376
01:12:59,874 --> 01:13:01,083
Τρεις πτήσεις.

1377
01:13:02,083 --> 01:13:04,999
Αυστηρές περαιτέρω συνδέσεις,
και έφτασε όλος ο εξοπλισμός.

1378
01:13:05,499 --> 01:13:06,374
Ευχαριστώ.

1379
01:13:06,374 --> 01:13:06,999
Καλά;

1380
01:13:06,999 --> 01:13:07,583
Ναί.

1381
01:13:08,166 --> 01:13:09,041
Μεγάλος.

1382
01:13:18,791 --> 01:13:20,833
Δεν ξέρω τι θα γίνει αύριο

1383
01:13:20,833 --> 01:13:23,583
αλλά νιώθω τεράστιο αίσθημα ευθύνης,

1384
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
Είμαι εκπρόσωπος όλων των θυμάτων.

1385
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό
ότι είναι πολύ κακός άνθρωπος,

1386
01:13:30,249 --> 01:13:31,166
πολύ κακός άνθρωπος.

1387
01:13:37,208 --> 01:13:41,999
Εδώ λοιπόν είναι ένα μέρος όπου
θα κάνουμε τη συνέντευξη αύριο.

1388
01:13:42,958 --> 01:13:45,374
Τέλος πάντων, κοιτάζω το γκράφιτι:

1389
01:13:45,583 --> 01:13:47,291
«Κρατάω τα μαλλιά μου κάτω.

1390
01:13:47,958 --> 01:13:51,124
Έχω φτερά που κουβαλάνε ».

1391
01:14:17,249 --> 01:14:19,833
Είπε: Ναι. ΜΑΚΡΙΝΟΣ.
επτά λεπτά.

1392
01:14:20,583 --> 01:14:21,874
Μείνε εδώ.

1393
01:14:21,874 --> 01:14:22,874
Θα κατέβεις, σωστά;

1394
01:14:23,416 --> 01:14:25,374
Θεέ μου. Κάνει παγωμένο κρύο εδώ.

1395
01:14:33,208 --> 01:14:34,208
Είναι εκεί.

1396
01:14:34,208 --> 01:14:35,833
Είναι πίσω μας. Ναι, είναι εκεί.

1397
01:14:35,833 --> 01:14:37,541
Είναι αυτός. Είναι πίσω μας.

1398
01:14:39,249 --> 01:14:40,333
Γειά σου!

1399
01:14:41,583 --> 01:14:43,124
Επιτέλους συναντιόμαστε.

1400
01:14:43,124 --> 01:14:44,833
Τι κάνετε; Νησί.

1401
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
Εντάξει, πάμε.

1402
01:14:54,083 --> 01:14:55,374
Ας συνεχίσουμε.

1403
01:14:55,999 --> 01:14:56,958
Πάμε λοιπόν.

1404
01:14:56,958 --> 01:14:58,249
Ω, υπέροχος χώρος.

1405
01:14:58,249 --> 01:14:59,333
Ναι.

1406
01:14:59,333 --> 01:15:00,083
Γειά σου.

1407
01:15:00,083 --> 01:15:01,499
Αυτός είναι ο καθηγητής Vaknin.

1408
01:15:01,499 --> 01:15:02,333
Είμαι ο Σαμ.

1409
01:15:20,624 --> 01:15:24,583
Ο καθηγητής Vaknin. Είναι απόλαυση
να είμαι μαζί σου επιτέλους.

1410
01:15:24,916 --> 01:15:27,458
Και η πρώτη μου ερώτηση,
που είναι τεράστιο που είναι:

1411
01:15:27,458 --> 01:15:32,291
Οι ναρκισσιστές μετανοούν ποτέ

1412
01:15:32,583 --> 01:15:36,208
τι έκαναν στα θύματά τους;

1413
01:15:36,208 --> 01:15:37,874
Νιώθουν ποτέ τύψεις;

1414
01:15:38,708 --> 01:15:43,083
Πολύ λίγοι ναρκισσιστές
βλέπουν τους άλλους ανθρώπους ως θύματα.

1415
01:15:43,083 --> 01:15:46,124
Οι περισσότεροι ναρκισσιστές
θα θυσίαζε τον εαυτό του.

1416
01:15:46,124 --> 01:15:48,666
Θα υπέθεταν την ταυτότητα του θύματος.

1417
01:15:48,958 --> 01:15:50,833
Θα επαναπλαισίωναν την κατάσταση

1418
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
και να δημιουργήσει μια νέα αφήγηση,

1419
01:15:52,666 --> 01:15:55,749
πού θα ήταν, για παράδειγμα, αυτό που συνέβη

1420
01:15:56,124 --> 01:15:57,208
αναπόφευκτη ή προκλημένη.

1421
01:15:57,458 --> 01:15:58,499
Είπαν:

1422
01:15:59,041 --> 01:16:02,958
«Τον πλήγωσα γιατί είναι δικό του
πρέπει να ξυπνήσει με την πραγματικότητα.

1423
01:16:02,958 --> 01:16:05,208
Αυτή είναι σκληρή αγάπη, ξέρεις;»

1424
01:16:05,208 --> 01:16:06,499
Γι' αυτό τον κακοποιώ.

1425
01:16:07,333 --> 01:16:08,583
Γι' αυτό τον κατακρίνω.

1426
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Γι' αυτό τον περιφρονώ.

1427
01:16:09,833 --> 01:16:11,458
Γιατί είναι ο μόνος τρόπος να τον ξυπνήσεις,

1428
01:16:11,624 --> 01:16:13,124
και πρέπει να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα.

1429
01:16:13,124 --> 01:16:15,916
Διαφορετικά θα τον εκμεταλλεύονταν.
την προστατεύω.

1430
01:16:16,458 --> 01:16:19,333
Θα ισχυρίζονταν ότι ήταν θύματα οι ίδιοι

1431
01:16:19,833 --> 01:16:23,041
και μπορεί για παράδειγμα
διαπράττουν σεξουαλική βία.

1432
01:16:23,374 --> 01:16:26,958
Αν το θεωρούν σεξουαλικό
ως βία ή θα το έβλεπαν...

1433
01:16:26,958 --> 01:16:27,791
Ναι...

1434
01:16:27,791 --> 01:16:30,458
Ή θα ξεχώριζαν το σωστό από το λάθος;

1435
01:16:30,458 --> 01:16:33,541
Ναι. Θα το διαμόρφωσαν
re: "Η κακοποίησή μου"

1436
01:16:33,708 --> 01:16:35,749
«Δικαιολογείται γιατί
με πείραζε»

1437
01:16:35,749 --> 01:16:38,624
«ή προκάλεσε ή οδήγησε
αυταπάτη» ή οτιδήποτε άλλο.

1438
01:16:38,833 --> 01:16:40,999
Είναι μια τιμωρία που αξίζει.

1439
01:16:40,999 --> 01:16:44,458
Ή ίσως ήταν αρκετά ανόητος
να με καλέσει στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του.

1440
01:16:44,708 --> 01:16:47,499
Του άξιζε. παρακάλεσε
αυτό και ούτω καθεξής.

1441
01:16:47,499 --> 01:16:50,416
Άρα υπάρχουν πολλοί λόγοι.

1442
01:16:51,458 --> 01:16:54,124
Πώς αντιδρούν οι ναρκισσιστές αν…

1443
01:16:54,749 --> 01:16:57,833
εκτίθενται ή αμφισβητούνται
να λογοδοτήσουν ή θα πιαστούν;

1444
01:16:58,458 --> 01:17:00,458
Η πιο πιθανή αντίδραση,

1445
01:17:00,458 --> 01:17:03,458
ο ναρκισσιστής θα υποβάθμιζε την πηγή της έκθεσης.

1446
01:17:03,708 --> 01:17:07,708
Αν λοιπόν θα αποκαλύψατε
ναρκισσιστής, κριτική ναρκισσιστής,

1447
01:17:07,708 --> 01:17:09,291
διαφωνώ με τον ναρκισσιστή

1448
01:17:09,958 --> 01:17:11,374
ή να επιτεθεί στον ναρκισσιστή

1449
01:17:11,499 --> 01:17:13,833
Τώρα είναι χωρίς δέρμα.

1450
01:17:14,083 --> 01:17:15,583
Δεν υπάρχει τείχος προστασίας.

1451
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
Βρίσκεται σε άμεση επαφή με την πραγματικότητα.

1452
01:17:17,083 --> 01:17:18,416
Δεν μπορεί πια να το αρνηθεί,

1453
01:17:18,874 --> 01:17:22,999
Έχοντας θεωρήσει τον εαυτό του ιδιοφυΐα,
στην πραγματικότητα είναι ηλίθιος.

1454
01:17:22,999 --> 01:17:25,958
Όταν θεωρούσε τον εαυτό του ολοκληρωμένο,
στην πραγματικότητα έχει αποτύχει.

1455
01:17:25,958 --> 01:17:27,624
Δεν μπορεί πλέον να το αρνηθεί αυτό.

1456
01:17:27,624 --> 01:17:29,208
Οι άμυνες αποτυγχάνουν

1457
01:17:29,541 --> 01:17:31,624
και μένει πρόσωπο με πρόσωπο

1458
01:17:31,624 --> 01:17:33,583
με αυτό το εσωτερικό τέρας.

1459
01:17:33,874 --> 01:17:34,583
Ντροπή.

1460
01:17:35,083 --> 01:17:36,874
Η ντροπή είναι τεράστια.

1461
01:17:37,083 --> 01:17:40,166
Τον αναγκάζεις να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα.

1462
01:17:41,083 --> 01:17:43,749
Το αγανακτεί, δικό του
ανεβαίνουν οι άμυνές τους

1463
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
και σου επιτίθεται.

1464
01:17:45,999 --> 01:17:48,291
Είσαι υβριστής. Με κάνεις θύμα.

1465
01:17:48,624 --> 01:17:50,541
Θα υποτίμησε την ηθική σου,

1466
01:17:50,708 --> 01:17:53,874
τη συμπεριφορά ή την ανάρμοστη συμπεριφορά σας
ή την κακή χρήση που προκύπτει από αυτό.

1467
01:17:53,874 --> 01:17:55,708
Θα έλεγε ότι είσαι κακός άνθρωπος.

1468
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
Γι' αυτό ενεργείς με αυτόν τον τρόπο.

1469
01:17:57,916 --> 01:17:59,041
Θα σε δαιμονοποιούσε λοιπόν.

1470
01:18:00,124 --> 01:18:04,499
Αλλά πρέπει να γνωρίζουμε,
γιατί οι ναρκισσιστές είναι επικίνδυνοι.

1471
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
Θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα να μην υποδείξετε
συμπάθεια για τους ναρκισσιστές

1472
01:18:09,333 --> 01:18:11,166
με οποιοδήποτε πρόσχημα.

1473
01:18:11,166 --> 01:18:15,833
Και έτσι, νομίζω ότι το δικό μας
πρέπει να κρίνει τους άλλους ανθρώπους

1474
01:18:16,124 --> 01:18:17,916
τις συνέπειες των πράξεών τους

1475
01:18:18,749 --> 01:18:21,749
και την ικανότητά τους να διαχειρίζονται
και να τροποποιήσουν τη συμπεριφορά τους

1476
01:18:21,749 --> 01:18:23,374
και σύμφωνα με την προθυμία τους.

1477
01:18:23,749 --> 01:18:26,249
Οι ναρκισσιστές είναι σοβαρά επικίνδυνοι.

1478
01:18:26,249 --> 01:18:27,333
Είναι πολύ κακό.

1479
01:18:27,833 --> 01:18:28,666
Διαβόητος.

1480
01:18:28,958 --> 01:18:30,916
Είναι, κατά μία έννοια, μια μορφή ψύχωσης,

1481
01:18:31,208 --> 01:18:32,708
και επηρεάζονται πολλά.

1482
01:18:33,208 --> 01:18:35,249
Αλλά ένα από τα πράγματα που δεν επηρεάζεται

1483
01:18:35,749 --> 01:18:38,208
είναι η ικανότητα να ξεχωρίζεις το σωστό από το λάθος.

1484
01:18:38,874 --> 01:18:40,291
Η ικανότητα επιλογής.

1485
01:18:40,833 --> 01:18:43,708
Για παράδειγμα, ένας νάρκισσος είναι
πλήρως, με πλήρη επίγνωση

1486
01:18:43,999 --> 01:18:46,374
των πράξεών του

1487
01:18:46,374 --> 01:18:49,083
και των επιπτώσεων που του
πράξεις θα επηρεάσουν άλλους ανθρώπους,

1488
01:18:49,083 --> 01:18:50,666
αλλά δεν μπορούσε να τον νοιάζει λιγότερο.

1489
01:18:52,708 --> 01:18:57,083
Ξέρεις αυτό το κακό,
τι έχεις κάνει στη ζωή σου

1490
01:18:57,624 --> 01:19:01,208
Η ιδιωτική μου ζωή είναι εκτός ορίων,
γιατί νόμιζα ότι είχαμε συμφωνία...

1491
01:19:01,208 --> 01:19:02,874
Ναι, ναι.

1492
01:19:03,333 --> 01:19:05,999
Αλλά μιλάω για επαγγελματικό
της δραστηριότητάς σας.

1493
01:19:07,249 --> 01:19:08,416
Είστε ενήμεροι;

1494
01:19:08,416 --> 01:19:09,874
Έχουν συνείδηση ​​οι ναρκισσιστές;

1495
01:19:09,874 --> 01:19:13,249
Όχι, εσύ εννοώ...
στον επαγγελματικό σου ρόλο.

1496
01:19:13,249 --> 01:19:14,708
Οπότε μιλάς για την προσωπική μου ζωή.

1497
01:19:14,708 --> 01:19:17,083
Νόμιζα ότι είχαμε

1498
01:19:17,083 --> 01:19:18,666
κατανοώντας αυτό
η ιδιωτική μου ζωή δεν περιλαμβάνεται.

1499
01:19:18,666 --> 01:19:21,708
Γιατί πρέπει. Το δικό μου
πρέπει να ρωτήσω για τη δουλειά σας.

1500
01:19:21,708 --> 01:19:22,833
Η δουλειά μου δεν έχει να κάνει με...

1501
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Σχετικά με τις επαγγελματικές σας δραστηριότητες και
για το πώς έχετε εκμεταλλευτεί

1502
01:19:25,874 --> 01:19:30,166
θύματα λόγω του ρόλου και του επαγγέλματός σας.

1503
01:19:30,166 --> 01:19:35,624
Έχω δει εκατοντάδες και εκατοντάδες έγγραφα,

1504
01:19:36,124 --> 01:19:39,624
που μου έχουν παρουσιαστεί,
συμπεριλαμβανομένων φωτογραφικών στοιχείων

1505
01:19:39,958 --> 01:19:41,874
για το κακό που έχετε κάνει στα θύματα,

1506
01:19:41,999 --> 01:19:45,041
ασθενείς θεραπείας,

1507
01:19:45,041 --> 01:19:47,833
και για το πώς στον επαγγελματικό
στο ρόλο σου τους εκμεταλλεύτηκες,

1508
01:19:48,791 --> 01:19:51,041
τους βλάπτεις ψυχολογικά

1509
01:19:51,041 --> 01:19:54,708
και εκμεταλλεύτηκες και
τους πίεζες να κάνουν σεξ

1510
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
και εν γνώσει τους τους μολύνατε με HPV...

1511
01:19:59,374 --> 01:20:02,208
Βασικά δεν το γνωρίζω...

1512
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
έλλειψη ύπνου,

1513
01:20:03,624 --> 01:20:05,874
Συμβόλαια συμπεριφοράς...

1514
01:20:05,874 --> 01:20:09,458
Αυτό μου φάνηκε, και
πρέπει να το ρωτήσω.

1515
01:20:10,208 --> 01:20:13,499
λυπάμαι. Αυτό είναι
εκτός των συμφωνηθέντων ορίων μας.

1516
01:20:13,499 --> 01:20:16,124
Ξέρεις ότι το έκανες
λάθος για αυτές τις γυναίκες;

1517
01:20:16,124 --> 01:20:19,083
Λυπάμαι, αλλά συμφωνήσαμε
ότι δεν συζητάμε την ιδιωτική μου ζωή.

1518
01:20:19,083 --> 01:20:22,999
Και φυσικά δεν είμαι, από όσο ξέρω
πληγώσει κανέναν.

1519
01:20:23,333 --> 01:20:27,999
Αν κοιτούσαμε έγγραφα και φωτογραφίες,

1520
01:20:27,999 --> 01:20:30,749
ότι έχετε κάνει σεξ
σχέσεις ή σεξ...

1521
01:20:30,749 --> 01:20:33,749
Έχουμε συμφωνήσει να μην το κάνουμε
συζητήσω την προσωπική μου ζωή.

1522
01:20:33,749 --> 01:20:35,624
Δεν είναι ιδιωτικό. Αυτή είναι η δουλειά σου.

1523
01:20:35,624 --> 01:20:36,708
Είναι το επάγγελμά σου.

1524
01:20:36,708 --> 01:20:39,499
Είστε θεραπευτής και θα σας επισκεφτούν
ευάλωτοι ασθενείς να αναζητήσουν βοήθεια...

1525
01:20:39,499 --> 01:20:41,499
Δεν είμαι θεραπευτής. είμαι
καθηγητής ψυχολογίας.

1526
01:20:41,499 --> 01:20:44,458
Εργάζεσαι σε αυτόν τον ρόλο
ως σύμβουλος γυναικών.

1527
01:20:44,458 --> 01:20:46,208
Εάν συνεχίσετε αυτή τη γραμμή ερωτήσεων

1528
01:20:46,458 --> 01:20:48,333
ενάντια στη συμφωνία μας...

1529
01:20:48,499 --> 01:20:50,458
Χωρίς προσβολή γιατί είναι δικό μου...

1530
01:20:50,458 --> 01:20:51,499
Ναι σπάει...

1531
01:20:51,499 --> 01:20:53,416
Ως επαγγελματίας, είναι καθήκον μου

1532
01:20:54,208 --> 01:20:56,416
αναθεωρήστε τις επαγγελματικές σας δραστηριότητες

1533
01:20:56,416 --> 01:20:59,374
και πρέπει να πάρω
θέμα να συζητήσουμε μαζί σας.

1534
01:20:59,833 --> 01:21:01,124
Δεν είναι όμως αυτό το θέμα
είχαμε συμφωνήσει να μιλήσουμε.

1535
01:21:01,124 --> 01:21:05,333
Νιώθεις άσχημα, τι;
έχεις κάνει σε αυτές τις γυναίκες;

1536
01:21:05,333 --> 01:21:06,999
δεν μιλαω...

1537
01:21:06,999 --> 01:21:09,458
Όταν έρχονται σε σένα και είναι
σπασμένα και χρειάζονται βοήθεια.

1538
01:21:09,458 --> 01:21:11,458
Πιστεύεις ότι σου αξίζει η φυλακή;

1539
01:21:11,458 --> 01:21:14,624
Μπορώ να συνεχίσω να σου μιλάω
της ναρκισσιστικής διαταραχής προσωπικότητας.

1540
01:21:14,624 --> 01:21:16,499
Ως ειδικός σε θέματα.

1541
01:21:16,749 --> 01:21:18,458
Πιστεύεις ότι αξίζεις...

1542
01:21:18,458 --> 01:21:19,999
Αν θέλεις και αν δεν θέλεις, τότε.

1543
01:21:19,999 --> 01:21:22,249
μηνύσεις για τις πράξεις σου;

1544
01:21:23,166 --> 01:21:25,916
Θέλετε να πείτε κάτι σε αυτές τις κυρίες;

1545
01:21:26,124 --> 01:21:26,624
Άκου Isla,

1546
01:21:26,791 --> 01:21:29,541
Προτείνω να σταματήσουμε...

1547
01:21:30,958 --> 01:21:31,666
απλά...

1548
01:21:32,499 --> 01:21:33,458
Πώς να κλείσει αυτό;

1549
01:21:33,916 --> 01:21:37,208
Αρνείται αυτό που σε ρωτάω, Σαμ;

1550
01:21:40,708 --> 01:21:45,166
Ως επαγγελματίας, τα καθήκοντά μου και
καθήκον μου είναι να κάνω τη δουλειά μου στο παρελθόν.

1551
01:21:45,166 --> 01:21:48,624
Θα σας δείξω τις φωτογραφίες μου με πελάτες.

1552
01:21:49,958 --> 01:21:52,958
Δεν έκανε σεξ
αναγκάζονται μαζί τους.

1553
01:21:52,958 --> 01:21:56,666
Λυδία, κάνεις πολύ λάθος,
τι λες τώρα

1554
01:21:58,749 --> 01:22:00,124
Μην συμμετέχετε.

1555
01:22:03,583 --> 01:22:05,458
Φυσικά και έχεις δίκιο,

1556
01:22:05,958 --> 01:22:08,458
αλλά είχαμε συναίνεση
για τα θέματα της συνέντευξης.

1557
01:22:08,458 --> 01:22:09,749
Αλλά δεν είναι προσωπικό.

1558
01:22:09,749 --> 01:22:10,874
Είναι προσωπικό.

1559
01:22:10,874 --> 01:22:11,708
Είναι επαγγελματικό.

1560
01:22:11,708 --> 01:22:13,583
Αλλά δεν μπορώ να κρατήσω κανέναν...

1561
01:22:13,583 --> 01:22:14,666
Και αυτή είναι ανήθικη συμπεριφορά εκ μέρους σας.

1562
01:22:15,124 --> 01:22:16,333
Αλλά διαφωνώ.

1563
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Θα μπορούσες να μου είχες γράψει.

1564
01:22:17,958 --> 01:22:20,249
Ακούστε, αυτό θα ήθελα να συζητήσουμε.

1565
01:22:20,249 --> 01:22:22,874
Και τότε θα ήμουν
συμφωνώ ή διαφωνώ.

1566
01:22:22,874 --> 01:22:27,541
Αλλά φέρτε το
η έκπληξη είναι ένα είδος παγίδας,

1567
01:22:27,874 --> 01:22:29,833
είναι άκρως ανήθικη συμπεριφορά.

1568
01:22:29,833 --> 01:22:31,874
και ως ντοκιμαντέρ
πρέπει να το ξέρεις.

1569
01:22:34,999 --> 01:22:36,333
διαφωνώ.

1570
01:22:36,333 --> 01:22:39,833
Νομίζω ότι αυτό που βλέπω είναι ανήθικο

1571
01:22:40,124 --> 01:22:41,333
και επιζήμια και εγκληματική...

1572
01:22:41,333 --> 01:22:42,291
Το είδες μόνος σου;

1573
01:22:42,833 --> 01:22:43,541
εχω...

1574
01:22:43,541 --> 01:22:44,291
Μπορείτε να μου το στείλετε;

1575
01:22:44,291 --> 01:22:45,916
με έχουν δείξει.

1576
01:22:47,416 --> 01:22:50,791
Τα πράγματα εξελίσσονται με τον σωστό τρόπο.

1577
01:23:31,458 --> 01:23:34,458
Το χρησιμοποιεί ως παγίδα

1578
01:23:34,458 --> 01:23:36,208
είναι άκρως ανήθικη συμπεριφορά

1579
01:23:36,208 --> 01:23:38,416
και πρέπει να ξέρεις
ως ντοκιμαντέρ.

1580
01:23:39,333 --> 01:23:40,541
Είναι πολύ, πολύ θυμωμένος,

1581
01:23:41,166 --> 01:23:42,249
πολύ θυμωμένος και

1582
01:23:42,833 --> 01:23:43,874
φοβισμένος

1583
01:23:44,541 --> 01:23:46,083
και λίγο σε σοκ.

1584
01:23:46,249 --> 01:23:49,791
Αλλά το πλαισίωσε ως:
θα έκανες ηθικό λάθος.

1585
01:23:49,791 --> 01:23:53,833
Κακοποιούσε γυναίκες, έκανε σεξ
μαζί τους και να τους χειραγωγήσουν,

1586
01:23:53,833 --> 01:23:56,291
προσπάθησε να τους πείσει
αυτοκτόνησε και τους στέρησε τον ύπνο.

1587
01:23:56,291 --> 01:23:58,333
Είναι προσωπικό του
τη ζωή του. Δεν είναι ανήθικο.

1588
01:23:58,333 --> 01:24:01,374
Είναι ανήθικο να ρωτάς γι' αυτό.

1589
01:24:01,374 --> 01:24:04,499
Όταν ναρκισσιστική κακοποίηση
τα θύματα το βλέπουν…

1590
01:24:04,499 --> 01:24:04,874
Ναι...

1591
01:24:04,874 --> 01:24:06,499
Ταυτίζονται με αυτό...

1592
01:24:06,499 --> 01:24:07,208
Ναι, ναι, ναι.

1593
01:24:07,208 --> 01:24:08,208
Είναι ανήθικο.

1594
01:24:08,208 --> 01:24:10,541
Είσαι ανήθικο να ρωτάς,
όχι εγώ λόγω των πράξεών μου.

1595
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
Το επιχείρημα, ω, αυτό είναι προσωπικό.

1596
01:24:13,083 --> 01:24:14,083
Όχι, δεν είναι.

1597
01:24:14,083 --> 01:24:18,041
Πληρώνεται για συμβουλευτική θεραπεία...

1598
01:24:18,041 --> 01:24:18,874
Έτσι, πρόσφερε θεραπεία.

1599
01:24:18,874 --> 01:24:20,874
Χρησιμοποιεί συγκεκριμένα τη λέξη θεραπεία.

1600
01:24:20,874 --> 01:24:23,708
Το έχει χρησιμοποιήσει αρκετές φορές
αφηγητής. Δεν μπορεί να βγει από αυτό.

1601
01:24:24,124 --> 01:24:25,958
Μπορεί να προσπαθήσει να διαφωνήσει,
ότι δεν ήταν θεραπεία.

1602
01:24:25,958 --> 01:24:27,958
Μπορεί να προσπαθήσει να διαφωνήσει,
ότι δεν είναι δουλειά κανενός.

1603
01:24:27,958 --> 01:24:29,958
Αυτό είναι σίγουρα αλήθεια
στο πλαίσιο του γενικού συμφέροντος.

1604
01:24:29,958 --> 01:24:31,249
Ναι, έχει βιδωθεί.

1605
01:24:36,083 --> 01:24:39,749
Πήγα εκεί και σε όλη τη διάρκεια της συνέντευξης

1606
01:24:40,833 --> 01:24:44,666
σχεδόν παραδέχεται ή
εξηγώντας κάθε του πράξη.

1607
01:24:45,333 --> 01:24:48,083
Μιλάει ακόμα και για βιασμό
και σεξουαλική βία.

1608
01:24:48,083 --> 01:24:50,833
είναι η μεγαλύτερη επιθυμία σου,
ότι καταλήγει στη φυλακή;

1609
01:24:50,833 --> 01:24:52,749
θα το ήθελα πολύ

1610
01:24:52,749 --> 01:24:55,249
ότι καμία γυναίκα πια

1611
01:24:55,249 --> 01:24:57,916
πέσει θύμα του.

1612
01:24:58,166 --> 01:25:02,291
Το μεγαλύτερο όνειρό μου λοιπόν είναι,
ότι δεν έχει πρόσβαση

1613
01:25:02,291 --> 01:25:04,916
σε οποιαδήποτε γυναίκα
ποτέ ξανά.

1614
01:25:04,916 --> 01:25:08,166
Αλλά γνωρίζοντας πώς
Ο εμμονικός μαλάκας είναι,

1615
01:25:08,166 --> 01:25:10,541
γνωρίζοντας πόσο δόλιος είναι,

1616
01:25:10,541 --> 01:25:13,791
ο καλύτερος τρόπος να τον κρατήσεις μακριά από τους ανθρώπους

1617
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
φυσικά αν πάει φυλακή.

1618
01:25:16,166 --> 01:25:20,416
Τον πλήρωσες για να είναι επαγγελματίας.

1619
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
Και σε εκμεταλλεύτηκε πλήρως.

1620
01:25:34,333 --> 01:25:38,833
Ο λόγος που πιστεύω ότι οι άντρες είναι έτσι
είναι δύσκολο να μιλήσεις ενάντια στην κατάχρηση

1621
01:25:38,833 --> 01:25:41,374
γυναίκα ναρκισσίστρια είναι γιατί

1622
01:25:41,374 --> 01:25:43,458
εμείς ως άντρες έχουμε ένα στίγμα που

1623
01:25:43,458 --> 01:25:46,083
πρέπει να είμαστε δυνατοί και σκληροί.

1624
01:25:46,083 --> 01:25:49,333
Δεν πρέπει να δείξουμε
τα συναισθήματά μας και να μην είμαστε αδύναμοι.

1625
01:25:49,333 --> 01:25:52,333
Και έτσι νομίζω ότι πολλοί άντρες
είναι πολύ δύσκολο να το παραδεχτεί κανείς αυτό

1626
01:25:52,958 --> 01:25:54,541
μπορεί να γίνει κατάχρηση.

1627
01:25:56,958 --> 01:26:00,499
Αλλά θέλω να το ξέρουν όλοι
η κακοποίηση δεν έχει φύλο.

1628
01:26:00,708 --> 01:26:01,708
Υπάρχει άδεια να βγούμε μπροστά.

1629
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
Είναι εντάξει να είσαι συναισθηματικός με αυτό
ή ευάλωτη.

1630
01:26:05,208 --> 01:26:07,041
Υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ.

1631
01:26:08,041 --> 01:26:09,583
Αυτή η διαδικασία πένθους.

1632
01:26:09,583 --> 01:26:13,458
Είναι πολύ αληθινό για τους ανθρώπους,
που υφίστανται αυτή την αποκάλυψη

1633
01:26:13,458 --> 01:26:15,374
και μετά αυτή η ανάσταση, αν θέλετε.

1634
01:26:15,374 --> 01:26:18,833
Για μένα δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από αυτό
επιζών της ναρκισσιστικής κακοποίησης.

1635
01:26:18,833 --> 01:26:23,124
Προσθέτει αυτό το πραγματικά υπέροχο,
σε έναν άνθρωπο με πλούσια ποίηση.

1636
01:26:23,124 --> 01:26:27,708
Ότι έχουν περάσει κάτι
τέτοια και στέκονται ακόμη.

1637
01:26:27,708 --> 01:26:31,874
Πιστεύω ότι έχουν φτάσει στην άλλη άκρη
οι επιζώντες της ναρκισσιστικής κακοποίησης είναι

1638
01:26:31,874 --> 01:26:34,166
στην πραγματικότητα, το πιο ενδιαφέρον
άτομα στο δωμάτιο.

1639
01:26:58,041 --> 01:27:00,041
Είναι περίεργο. Όποτε επιστρέφω

1640
01:27:00,041 --> 01:27:02,208
σε μέρη όπου συνέβησαν πράγματα.

1641
01:27:02,208 --> 01:27:05,458
Κοιτάζω εκεί και βλέπω ένα μπαλκόνι,
όπου συναντηθήκαμε για πρώτη φορά.

1642
01:27:05,458 --> 01:27:09,624
Και ξέρετε, είμαι μόνο λίγα σπίτια μακριά
στο κεφάλι σου, αλλά είναι μόνο μια ζωή μακριά.

1643
01:27:09,624 --> 01:27:13,333
Δεν έβγαινα για πολύ καιρό,
γιατί φοβόμουν τα πάντα.

1644
01:27:13,708 --> 01:27:18,583
Όταν όμως σκίσεις το έμπλαστρο
αφήστε να φύγουν και όλα όσα φοβάστε

1645
01:27:19,374 --> 01:27:22,416
γίνεται πραγματικότητα - εκδίκηση και εκβιασμός,

1646
01:27:22,874 --> 01:27:25,583
όλα, μια καμπάνια δυσφήμισης
– στέκεσαι ακόμα.

1647
01:27:26,208 --> 01:27:31,458
Τίποτα δεν σε σπάει πια το ίδιο
άσχημα σαν να είχες ήδη σπάσει.

1648
01:27:31,708 --> 01:27:33,708
Δεν μπορώ να αναιρέσω αυτό που μου συνέβη.

1649
01:27:33,708 --> 01:27:35,583
Αλλά ίσως μπορώ να βοηθήσω κάποιον άλλο,

1650
01:27:36,374 --> 01:27:39,208
ίσως μπορούσα να βοηθήσω πριν
κάποιος άλλος γίνεται θύμα.

1651
01:27:40,083 --> 01:27:41,166
Είναι ωραίο.

1652
01:27:44,083 --> 01:27:47,874
Βρισκόμαστε σε μια πανδημία παθολογικού ναρκισσισμού.

1653
01:27:47,874 --> 01:27:50,416
Πρέπει να αρχίσουμε να εκπαιδεύουμε το κοινό

1654
01:27:50,416 --> 01:27:52,416
της ύπαρξής τους

1655
01:27:52,416 --> 01:27:54,958
και για το πόσο
ζημιές που μπορούν να προκαλέσουν.

1656
01:27:54,958 --> 01:27:59,874
Αυτή η σύγχυση, τα βάσανα και
την καταστροφή που μπορούν να κάνουν

1657
01:28:00,124 --> 01:28:03,624
η κοινωνία είναι πολύ μεγαλύτερη από ίσως

1658
01:28:03,624 --> 01:28:05,791
όλες οι άλλες διαταραχές ψυχικής υγείας μαζί.

1659
01:28:07,374 --> 01:28:10,041
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κοιτάξετε
τα είδωλα του πολιτισμού μας,

1660
01:28:10,041 --> 01:28:12,208
οι πιο σημαντικοί άνθρωποι στον πολιτισμό μας,

1661
01:28:12,208 --> 01:28:15,708
να δεις ότι μόνο πολύ ναρκισσιστικό
και η ψυχοπαθητική κουλτούρα τους υποστηρίζει.

1662
01:28:15,708 --> 01:28:18,958
Οι ναρκισσιστές δεν είναι το πρόβλημα
και όχι ψυχοπαθείς,

1663
01:28:18,958 --> 01:28:21,958
αλλά εμείς οι υπόλοιποι που ακολουθούμε
και τους ακούμε.

1664
01:28:23,999 --> 01:28:27,291
Αυτό το φαινόμενο έχει κυριεύσει τον κόσμο,

1665
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
και όλο και περισσότεροι τοξικοί άνθρωποι

1666
01:28:29,208 --> 01:28:31,458
να οδηγεί όλο και περισσότερο από όλα,

1667
01:28:31,458 --> 01:28:35,333
προκαλώντας όλο και περισσότερα
ζημιά σε όλους τους άλλους.

1668
01:28:48,249 --> 01:28:52,249
Όταν κοιτάς τους πάντες
πληγές του κόσμου -

1669
01:28:52,249 --> 01:28:55,458
πόλεμοι, απληστία, εμπορία ανθρώπων,

1670
01:28:55,458 --> 01:28:57,208
καταστροφή του περιβάλλοντος -

1671
01:28:57,499 --> 01:29:00,541
πίσω τους είναι πάντα
κάποιον σαν εμάς.

1672
01:29:01,874 --> 01:29:04,624
Αρκεί τα κανονικά
και ενσυναίσθητοι άνθρωποι

1673
01:29:04,624 --> 01:29:06,124
όχι για γνώση

1674
01:29:06,124 --> 01:29:08,874
ναρκισσιστές κινούνται ανάμεσά τους,

1675
01:29:09,666 --> 01:29:12,208
θα νικήσουμε.